Paroles et traduction Khesari Lal Yadav - Haye Re Garmiya

Haye Re Garmiya

(हाए-हाए रे, गरमिया, गरमिया हद करऽ त)
(हद करऽ त)

केतनो देहिया प रगरी ले बरफ, सखी
तबो लेसऽ तवे दुनू तरफ, सखी
अब का करीं हो? ए, हो?
केतनो देहिया प रगरी ले बरफ, सखी
तबो लेसऽ तवे दुनू तरफ, सखी
सुनऽ ना

हो, देह टूटे अंगे-अंग त दरद करऽ ता
(ए, ए, हाँ)

त छूटऽ ता पसेना, beauty रद करऽ ता
हाए-हाए रे...
हाए-हाए रे, गरमिया हद करऽ ता
(हाए-हाए रे, गरमिया हद करऽ ता)
हाए-हाए रे, गरमिया हद करऽ ता

(अरे, जियऽ, रे भइया, आवऽ बाँध के
(हाए-हाए रे, गरमिया हद करऽ त)

निकलऽ ता गारी हो, बानी बरियारी हो
पुरवा बेयार ना बहे, झाँकी दुआरी हो
कहीं कुछ नइखे बहत, ए
काम पंखा ना cooler, AC करे
कुछू मरद जोगाड़ नाहीं देसी करे

त गरम भइल जवानी गरद करऽ ता
(ए, ए, हाँ)

त छूटऽ ता पसेना, beauty रद करऽ ता
हाए-हाए रे...
हाए-हाए रे, गरमिया हद करऽ ता
(हाए-हाए रे, गरमिया हद करऽ ता)
त हाए-हाए रे, गरमिया हद करऽ ता

(हाए-हाए रे, गरमिया हद करऽ ता)

मारऽ ता आँची हो, जान ना बाची हो
सूखे जवानी के हरियर गाछी हो
पूरा आग डसले बा हो
दीया बा भुक-भुकात, बावे बूते के हो
मन करे ना Khesari संगे सूते के हो

Adarsh, Akhilesh पार सरहद करऽ ता
(ए, ए, हाँ)

त छूटऽ ता पसेना, beauty रद करऽ ता
हाए-हाए रे...
हाए-हाए रे, गरमिया हद करऽ ता
(हाए-हाए रे, गरमिया हद करऽ ता)
हाए-हाए रे, गरमिया हद करऽ ता

एक बार प्रेम से बोलऽ, गर्मी महाराज की; (जय! जय!)

Ох, эта жара

(Ох-ох, эта жара, жара, сил моих больше нет)
(Сил моих больше нет)

Сколько льда ни кладу на тело, милая,
Всё равно потею с обеих сторон, милая,
Что же делать? А? Что?
Сколько льда ни кладу на тело, милая,
Всё равно потею с обеих сторон, милая,
Послушай меня

Всё тело ломит, каждый сустав болит
(Эй, эй, да)

И пот льётся ручьём, всю красоту портит
Ох-ох...
Ох-ох, эта жара, сил моих больше нет
(Ох-ох, эта жара, сил моих больше нет)
Ох-ох, эта жара, сил моих больше нет

(Эй, живи, брат, давай завязывай
(Ох-ох, эта жара, сил моих больше нет)

Ругательства так и лезут, слова не подбираются
Восточный ветер не дует, двери заперты
Ничегошеньки не дует, эй
Ни вентилятор, ни кулер, ни кондиционер не справляются
Никакое мужское снаряжение не помогает, родная

И разгоряченная молодость сводит с ума
(Эй, эй, да)

И пот льётся ручьём, всю красоту портит
Ох-ох...
Ох-ох, эта жара, сил моих больше нет
(Ох-ох, эта жара, сил моих больше нет)
Ох-ох, эта жара, сил моих больше нет

(Ох-ох, эта жара, сил моих больше нет)

Жжёт, как огонь, жизни нет, ни капли
Молодость сохнет, как зелёное дерево
Огонь полыхает вовсю
Душа горит, будь то из-за тебя или кого другого
Хочется спать с Кхесари, а не с кем-то другим

Адарш и Ахилеш переходят все границы
(Эй, эй, да)

И пот льётся ручьём, всю красоту портит
Ох-ох...
Ох-ох, эта жара, сил моих больше нет
(Ох-ох, эта жара, сил моих больше нет)
Ох-ох, эта жара, сил моих больше нет

Скажите с любовью один раз: Слава Господину Жаре! (Слава! Слава!)