Paroles et traduction Khesari Lal Yadav - Meetha Meetha Bathela

Meetha Meetha Bathela

(बथेला कमर)
(दिहल ह दरदिया)
(दिहल ह दरदिया)

(काहे एतना पीड़ा होता?)
(चाल-चलन धीरा होता)
(काहे एतना पीड़ा होता?)
(चाल-चलन धीरा होता)

परती जमीनिया बुझ के जोतले बा हर
पियवे के दिहल ह दरदिया

मीठा-मीठा बथेला कमर
पियवे के दिहल ह दरदिया
मीठा-मीठा बथेला कमर
पियवे के दिहल ह दरदिया

(बथेला कमर)
(दिहल ह दरदिया)

होता दिक्कताई हमरा, उठल ना बइठल जाला
भाला खानी छेदऽ तावे, देहियो ना अइठल जाला
(त धराई दिहीं का? हो, दबाई दिहीं का?)
(अभी कहऽ त तेलवा लगाई दिहीं का)

ओढ़ना-बिछवना नाहीं रहे गुदगर
पियवे के दिहल ह दरदिया

मीठा-मीठा बथेला कमर
पियवे के दिहल ह दरदिया
मीठा-मीठा बथेला कमर
पियवे के दिहल ह दरदिया

(दिहल ह दरदरिया)

बूझे ना Khesari दुखवा, Krishna Bedardi
रातवे से पियऽ तानी दूधवा आ हरदी
(अभी हेले के परी, खेला-खेले के परी)
(ए-हो, बेलना प खर रोटी बेले के परी)

हम अबहीं लइका बानी, ऊ बसे नियर
पियवे के दिहल ह दरदिया

मीठा-मीठा बथेला कमर
पियवे के दिहल ह दरदिया
मीठा-मीठा बथेला कमर
पियवे के दिहल ह दरदिया

(दिहल ह दरदिया)

Süße Schmerzen in der Hüfte

(Schmerzt die Hüfte)
(Hat mir Schmerzen bereitet)
(Hat mir Schmerzen bereitet)

(Warum tut es so weh?)
(Geh- und Benehmen ist langsam)
(Warum tut es so weh?)
(Geh- und Benehmen ist langsam)

Als wäre es brachliegendes Land, hat er mit dem Pflug gepflügt
Mein Liebster hat mir Schmerzen bereitet

Süße Schmerzen in der Hüfte
Mein Liebster hat mir Schmerzen bereitet
Süße Schmerzen in der Hüfte
Mein Liebster hat mir Schmerzen bereitet

(Schmerzt die Hüfte)
(Hat mir Schmerzen bereitet)

Ich habe Schwierigkeiten, kann weder aufstehen noch sitzen
Wie ein Speer sticht es, mein Körper verkrampft sich nicht
(Soll ich es dir halten? Oh, soll ich es dir drücken?)
(Wenn du jetzt sagst, soll ich dir Öl auftragen?)

Die Bettdecke war nicht weich genug
Mein Liebster hat mir Schmerzen bereitet

Süße Schmerzen in der Hüfte
Mein Liebster hat mir Schmerzen bereitet
Süße Schmerzen in der Hüfte
Mein Liebster hat mir Schmerzen bereitet

(Hat Schmerzen verursacht)

Khesari versteht den Schmerz nicht, Krishna Bedardi
Seit der Nacht trinke ich Milch mit Kurkuma
(Noch muss ich aushalten, das Spiel spielen)
(Oh, ich muss noch Brot auf dem Nudelholz ausrollen)

Ich bin noch jung, er ist wie ein Bulle
Mein Liebster hat mir Schmerzen bereitet

Süße Schmerzen in der Hüfte
Mein Liebster hat mir Schmerzen bereitet
Süße Schmerzen in der Hüfte
Mein Liebster hat mir Schmerzen bereitet

(Hat mir Schmerzen bereitet)