Paroles et traduction Khesari Lal Yadav feat. Priyanka Singh - Muski Maar Ke Je Bolela Karejau

Muski Maar Ke Je Bolela Karejau

हमरो कुसुम हो बेटी चहके तोहार घर अंगना
कवनो सुनर बर ये बेटी जिनगी के सबसे बड़ा गहना...
मन के आंगन बीचे सजनिया बजे ला सहनाई.
कातिल दोनो नैना ये मैना कहे ना चैना चुराई.
मुस्की मार. के.
मुस्की मार के जे बोलेल करेजउ करेजा में उतर जाल हो
दिल के दरिया में सनेहिया सावरिया लहरिया बन लहर जल हो.
बान्ह के राखब अंचरा के खूंटे में सांवरिया तोह के सगरो उमरिया.
अरे एतना सुनर रूप से कैसे भटकी मोर नजरिया सुन-सुन ये गुजरिया
नैना रूप के करे चुमावन मनवा के भरमावे.
चाहत में मनमाकल जियरा. झूमे सगुन धुन गावे.
जब-जब परे ल तू सोझा ये सांवरिया भीतरिया कुछ ह हर जला हो.
मुस्की मार के जे बोलेल करेजउ करेजा में उतर... जाल हो
अरे जइसन सोचले रहनी ओ से बढ़ के बाड़ू रानी किरिया खा के कह. तानी.
बड़ सुनर संजोग से दे ख हमहू पवले बानी ये जी दूल्हा तोहरा खानी...
सातो फेर लिहले बा दिलवा दिल के तोहरा साथ. मे
संगे लिहलस सातो बचवां हथवा ले के हाथ मे
रंगवा प्यार के जब चढेला सजनवा जिनिगिया तब संवर जाला हो.
जइसे पसरे पुरइन पतवा ये सजनिया दिल के भीतरी पसर जालु हो...।

Muski Maar Ke Je Bolela Karejau

My delicate blossom, you light up your family's home and yard
Who is this beautiful groom, this greatest jewel in your life?
Sweetheart, in the courtyard of your heart, the shehnai plays.
Those killer eyes, my dove, have stolen my heart without a word.
Smile for me.
When you smile and speak, your words penetrate my heart
In the river of my heart, my beloved, the waves of your love flow.
I will hold you close, my love, for all eternity.
Oh, where have my eyes been, that I have only now seen your radiant beauty?
Your lovely eyes kiss me and enchant my mind.
My heart leaps with joy in your presence, and sings songs of good fortune.
Whenever I see your face, my beloved, a fire burns within me.
When you smile and speak, your words penetrate my heart...
Oh, you are everything I have ever dreamed of, and more. My heart is yours.
By the grace of God, I have found you, my bride. I will cherish you forever.
We have taken the seven sacred vows, and our hearts are forever entwined.
Together, we have written our names in the book of life.
As the colors of love deepen, my beloved, our lives together will blossom.
As the leaves of love unfurl, my darling, they will forever fill the chambers of my heart...