Paroles et traduction Khesari Lal Yadav feat. Priyanka Singh - Muski Maar Ke Je Bolela Karejau

Muski Maar Ke Je Bolela Karejau

हमरो कुसुम हो बेटी चहके तोहार घर अंगना
कवनो सुनर बर ये बेटी जिनगी के सबसे बड़ा गहना...
मन के आंगन बीचे सजनिया बजे ला सहनाई.
कातिल दोनो नैना ये मैना कहे ना चैना चुराई.
मुस्की मार. के.
मुस्की मार के जे बोलेल करेजउ करेजा में उतर जाल हो
दिल के दरिया में सनेहिया सावरिया लहरिया बन लहर जल हो.
बान्ह के राखब अंचरा के खूंटे में सांवरिया तोह के सगरो उमरिया.
अरे एतना सुनर रूप से कैसे भटकी मोर नजरिया सुन-सुन ये गुजरिया
नैना रूप के करे चुमावन मनवा के भरमावे.
चाहत में मनमाकल जियरा. झूमे सगुन धुन गावे.
जब-जब परे ल तू सोझा ये सांवरिया भीतरिया कुछ ह हर जला हो.
मुस्की मार के जे बोलेल करेजउ करेजा में उतर... जाल हो
अरे जइसन सोचले रहनी ओ से बढ़ के बाड़ू रानी किरिया खा के कह. तानी.
बड़ सुनर संजोग से दे ख हमहू पवले बानी ये जी दूल्हा तोहरा खानी...
सातो फेर लिहले बा दिलवा दिल के तोहरा साथ. मे
संगे लिहलस सातो बचवां हथवा ले के हाथ मे
रंगवा प्यार के जब चढेला सजनवा जिनिगिया तब संवर जाला हो.
जइसे पसरे पुरइन पतवा ये सजनिया दिल के भीतरी पसर जालु हो...।

Подмигни мне, и я скажу

Ты мой цветок жасмина, освещаешь мой дом и двор.
Какой же счастливец получит тебя в жены, ведь ты - величайшее сокровище в жизни...
В саду моего сердца, любимая, звучит для тебя флейта.
Твои глаза - как у газели-убийцы, не говори, что ты не крадешь сердца.
Подмигни мне.
Подмигни мне, и я скажу, что ты поселилась в моем сердце.
В реке моего сердца, любимая, ты стала волной, бушующей страстью.
Буду держать тебя за край сари, красавица, всю свою жизнь.
Как же твой прекрасный образ пленил мой взор, эти мысли не покидают меня.
Твои глаза целуют своим взглядом, опьяняя мой разум.
В желании обладать тобой, мое сердце бьется в такт счастливой мелодии.
Когда бы ты ни появилась передо мной, любимая, мое сердце загорается.
Подмигни мне, и я скажу, что ты поселилась в моем сердце...
Как и предполагал, ты превзошла всех красавиц, как сахарный тростник, что слаще сахара.
По счастливой случайности, я встретил тебя раньше, дорогая, я готов стать твоим...
Семь кругов вокруг огня мы прошли, моя любовь, наши сердца теперь связаны.
Семь клятв я дал, держа тебя за руку.
Когда краски любви окрасят нашу жизнь, любимая, наш мир станет прекрасней.
Как плющ обвивает дерево, так и ты, любимая, оплела мое сердце...