Paroles et traduction Khesari Lal Yadav - Aso Ke Lagan Mein - From "Saathiya"

Aso Ke Lagan Mein - From "Saathiya"

गाल बुझाता टमाटर देह पाटर कमरिया चाकर
किस्मत से मिलल पिया लईकी हाइ फ़ाई रे
आसो के लगन में ब्याव कईले भाई रे

गाजर मैनी मीठा बोली बयकर कैने के हमके दीवाना
चिमी के छिलका खाई जे हम इही मटर के दाना
देह लागे हार्डी परछे ऐही भोज़ाई रे
आसो के लगान में ब्याव कैले भाई रे

आखे के कजरी देहकता बद्री कर दिहवा अटॅक हो
कहु के छुयल छावल नईखे पूरा हो सिला पैक हो
एकरा के बनवाले बड़े कवनो हलवाई रे
आसो के लगन में ब्याव कईले भाई रे

В ожидании любви - Из фильма "Saathiya"

Щечки как помидорки, тело стройное, талия — загляденье,
Судьбой мне послана такая красотка, высший класс!
В ожидании любви я женился, братцы!

Сладкие речи, словно морковка, как же ты меня свела с ума,
Я кожуру от апельсина съем, а тебя, горошинку, проглочу.
Тело как у Харди, тень как у Будды,
В ожидании любви я женился, братцы!

Глаза твои, как тушь, тело — молния, сразила меня наповал,
Никто тебя не трогал, не обнимал, вся в упаковке, как новая вещь.
Кто тебя создал, тот настоящий кондитер!
В ожидании любви я женился, братцы!