Paroles et traduction Khid & RPK - Itsemättömät

Itsemättömät

Peace out
Nukkuu unetta
Turhaa puhut mulle kuollutta kieltäs
Jos et uskalla mennä hautaan ees omalla nimelläs
Ja ihmettelet irroneita ripsiäs
Mä toivon et sä irrottaisit koko meikistäs
Kyl mäki jätin ennen sieluni himaan
Mut kyllästyin katteleen tätä naarmuista pintaa
Ku pyytää tulta ja tuijottaa ohi
Mun universumis ei käydä millään stideillä sohii
Ja tuhat tarinaa kuinka sua ei kuunnella
Luulet ystäviks niit joille huomios on huumetta
Onkse ihme jos ei kukaan teistä nouse
Jos yks löytää ittensä ja menettää toiset
Meikkipussin verran kemiaa
Kyl teit yhdistää tää sade, muttei sama veri vaa
Kovaan ääneen hehkutat omaa erikoisuuttas
Ja horoskoopin syyks laitat loput ongelmas
Ne kattoo toisiaan sanattomina
Suut käy muttei kukaan niistä löydä omia
Elää kilpaa suurinta tunnetta
Itsettömät yksin yhdessä nukkuu unetta x2
Turhaa esittelet kauniita korujas
Ku et pysty elään ilman niitä edes kotonas
Mul on kaks sormee ohimolla
Kato mua silmiin ku mä laukasen tän päänsäryn pilviin
Sä puhut siitä kuinka sä rakastat
Vaik sulla on ystävies kasvot kaiverrettu jalustaas
Ja minne helvettiin sä pakenet sit
Ku mä tuun läpi täst sun meikistäs ja nään sut alasti
Kun kutsuu kullaksi ja tuijottaa ohi
Mun universumis ei käydä tekohymyillä sotii
Kätellään, läpinäkyvää
Nukun korkokengät jalassa mut elän varpailla (mitä vittua)
Miten pystyt elää maailmassa
Jonka arvot ei tee susta olemisen arvosta
Ite katot vaan pintaa silti masennut kun muut
Näkee vaan pintaa
Ne kattoo toisiaan sanattomina
Suut käy muttei kukaan niistä löydä omia
Elää kilpaa suurinta tunnetta
Itsettömät yksin yhdessä nukkuu unetta x2

Those Who Are Lost

Peace out
Sleep sweetly
You speak to me in vain.
If you dare not go to the grave even by your own name
And when you wonder about your false eyelashes
I would like you to remove that entire makeup
Yes, I have left my soul before
But I’m tired of looking at this scratched surface
When asking for fire, you look away
No drugs will work in my universe
And a thousand tales about no one listens to you
You think those who you consider your friends, it’s because they are drug addicts
Is there any wonder why none of you get better
If one finds themselves and then loses the others
As much chemistry as a makeup bag
Yes, you were united together by the rain, but we have not the same blood
You boast so loudly about how strange you are
And you blame the horoscope for the remaining problems
They look at each other without a word
All talk and yet none of them can find their own
Competing for the biggest feeling
Those who are lost, together and alone.
In vain do you display your beautiful jewelry
Because you can not live without them even at home
I have two fingers on my forehead
Look me in the eye as I let this headache blow into the clouds
You speak about how you love
Even though you have the faces of your friends engraved on your pedestal
And where the hell do you run off to now
When I get through your make-up and see you naked
When you call for gold and look away
You will not make war in my universe with a false smile
Handshake, see through
I sleep with high heels on and live on tiptoe (what the hell)
How can you live in a world
Whose values do not make you worthy of being
You yourself only look at the surface and yet you feel depressed like the rest
Only the surface
They look at each other without a word
All talk and yet none of them can find their own
Competing for the biggest feeling
Those who are lost, together and alone.