Paroles et traduction Khid & RPK - Kallo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ranteet
kattoo
kohti,
hämärällä
valettu
asunto
vieras
koti
Chains
stare
towards
me,
the
apartment
cast
in
twilight
feels
like
a
stranger's
home
Laminoi
kovien
kansien
suojaan,
haurautensa
valonsa
tuojaan
It
laminates
its
fragility,
its
lightbringer,
under
the
protection
of
hard
covers
Mitä
helvettiä
kelaat
yllä
pitäväs
suutelemalla
omaa
mielipuoltas
What
the
hell
are
you
thinking,
keeping
yourself
afloat
by
kissing
your
own
madness?
Väistän
kaaosta,
avaruusihottuma
kallossa
I
dodge
chaos,
a
space
rash
in
my
skull
Ei,
tätä
mekaniikkaa
en
tuu
antamaan
sulle
savuna
ilmaan
No,
I
won't
give
you
this
mechanism
as
smoke
in
the
air
Ei,
tätä
mekaniikkaa
et
tuu
löytämään
maalatun
ruosteen
pinnast
No,
you
won't
find
this
mechanism
on
the
surface
of
painted
rust
Sinä
päivänä
kun
tarviit
niin
mee
uudelle
tunteelle
piilota
varjostumas
The
day
you
need
it,
go
to
a
new
feeling,
hide
in
the
shadows
Et
tainnu
ymmärtää
kaunistuvas
telottamalla
kauhukuvas
You
didn't
seem
to
understand,
becoming
beautiful
by
executing
your
nightmare
Ketä
muka
oikeesti
kiinnostaa,
laajentaa
tajuntaa
Who
the
hell
really
cares
about
expanding
consciousness
Kun
tietoisuuteen
nykyään
riittää
se
et
on
kämppä
Kalliossa
When
nowadays,
having
an
apartment
in
Kallio
is
enough
for
awareness
Teleskooppi
käännetty
kohti
Kurvin
kristallitaivasta
The
telescope
is
turned
towards
the
crystal
sky
of
the
Curve
Ja
kun
pääskysestä
ei
päivääkään,
niin
päässä
naksahtaa
And
when
there's
not
a
day
from
the
swallow,
it
clicks
in
my
head
Tiputaan
vaan
We
just
fall
Se
tipahti
pienenä
jo
She
fell
as
a
child
Taas
pieni
valo
Again,
a
small
light
Paistaa
pieni
valo
A
small
light
shines
Paljastaa
pimeen
elon
It
reveals
the
dark
life
Tää
halkeama
vasemman
silmän
takana
maailmankaikkeutena
This
crack
behind
my
left
eye
as
the
universe
Uus
luotiliivi
on
hiljaisuus,
kallot
ahtaalla
The
new
bulletproof
vest
is
silence,
skulls
are
cramped
Tiputaan
vaan
We
just
fall
Se
tipahti
pienenä
jo
She
fell
as
a
child
Taas
pieni
valo
Again,
a
small
light
Paistaa
pieni
valo
A
small
light
shines
Paljastaa
pimeen
elon
It
reveals
the
dark
life
Tää
halkeama
vasemman
silmän
takana
maailmankaikkeutena
This
crack
behind
my
left
eye
as
the
universe
Uus
luotiliivi
on
hiljaisuus,
kallot
ahtaalla
The
new
bulletproof
vest
is
silence,
skulls
are
cramped
Mikä
vitun
järki
siin
on,
et
on
pakko
juosta
piiloon
What
the
fuck
is
the
point
of
having
to
run
and
hide
Joka
kerta
kun
ahdistaa,
mukamas
kukaan
ei
hiffaa
paskaakaan
Every
time
you
feel
anxious,
pretending
nobody
notices
a
damn
thing
Minne
hävinny
väittely
ilman
riitaa,
kaikki
varpailla
Where
has
the
argument
without
a
fight
disappeared
to,
everyone
tiptoeing
Ettei
kukaan
paljastais
ristiriitaa
sun
ajatuksissa
So
that
nobody
reveals
the
contradiction
in
your
thoughts
Kyllästyny
kuuntelemaan,
niin
moni
jauhaa
omaa
monimutkaa
Tired
of
listening,
so
many
grind
their
own
complexity
Ja
nostaa
keskisormet
kaikille,
jotka
ei
kestä
mitä
mä
oon
And
raise
their
middle
fingers
to
everyone
who
can't
stand
what
I
am
Helppo
hankkia
itsevarmuus,
särkemäl
peili
ja
dissaamal
muut
It's
easy
to
gain
self-confidence
by
breaking
a
mirror
and
dissing
others
Ei
paljoo
kaunista,
jos
sillä
selittyy
erikoisuus
Not
much
beauty
if
that
explains
your
peculiarity
Helppo
jakaa
niit
tuomioita,
mitä
idiootit
mukamas
ansaitsee
It's
easy
to
share
those
judgments
that
idiots
supposedly
deserve
Mut
mitä
jos
uteliaisuuttaan
joku
sun
ajatukset
valkaisee
But
what
if
someone,
out
of
curiosity,
bleaches
your
thoughts
Viiden
pennin
strategia,
esitä
diippifilosofia
Five-cent
strategy,
pretend
deep
philosophy
Perustelemalla
itsensä,
kiertämällä
virheensä
Justifying
yourself,
circumventing
your
mistakes
Tiputaan
vaan
We
just
fall
Se
tipahti
pienenä
jo
She
fell
as
a
child
Taas
pieni
valo
Again,
a
small
light
Paistaa
pieni
valo
A
small
light
shines
Paljastaa
pimeen
elon
It
reveals
the
dark
life
Tää
halkeama
vasemman
silmän
takana
maailmankaikkeutena
This
crack
behind
my
left
eye
as
the
universe
Uus
luotiliivi
on
hiljaisuus,
kallot
ahtaalla
The
new
bulletproof
vest
is
silence,
skulls
are
cramped
Tiputaan
vaan
We
just
fall
Se
tipahti
pienenä
jo
She
fell
as
a
child
Taas
pieni
valo
Again,
a
small
light
Paistaa
pieni
valo
A
small
light
shines
Paljastaa
pimeen
elon
It
reveals
the
dark
life
Tää
halkeama
vasemman
silmän
takana
maailmankaikkeutena
This
crack
behind
my
left
eye
as
the
universe
Uus
luotiliivi
on
hiljaisuus,
kallot
ahtaalla
The
new
bulletproof
vest
is
silence,
skulls
are
cramped
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Ei
date de sortie
16-05-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.