Paroles et traduction Khid & RPK - Luoti
Ei
auta
maalata
piruja
seinille
mun
puolesta,
You
don't
have
to
draw
devils
on
the
wall
on
my
behalf,
Mä
kävin
jo
toisel
puolella
I've
already
been
to
the
other
side
Ja
heitin
tägit
Tuonelaa
And
tagged
the
gates
of
Hell
Kävin
jo,
lähin
jo,
joka
helvetin
lähiö
I've
already
been,
already
left,
every
single
goddamn
suburb
Heitä
kädet
ilmaan
jos
tunnet
sielussas
häviön
Throw
your
hands
in
the
air
if
you
feel
defeat
in
your
soul
Alust
asti
muukalainen,
avaruuden
musta
aine
An
alien
from
the
beginning,
the
dark
matter
of
space
Luolamaalaukset
tuoksuu
ilmas
ku
tiputan
mun
lainei
The
cave
paintings
smell
in
the
air
when
I
drop
my
rhymes
Ohjelmoitu
sotahuuto,
polarisoitu
kädet
ilmaa
A
programmed
war
cry,
polarized
hands
up
in
the
air
Jos
sielunmaisemas
on
kolaroitu
If
there's
been
a
collision
in
your
mental
landscape
Ei
oo
yleisavaimii,
lukot
selän
takana
There
are
no
master
keys,
the
locks
are
behind
your
back
Mihin
mä
tarviin
freestylee
ku
on
mieli
vapaana
Why
do
I
need
a
freestyle
when
my
mind
is
free
Ja
suussa
maistuu
luodinreijiltä
And
my
mouth
tastes
like
bullet
holes
Ku
riikinkukot
lentää,
ja
sanat
leviää
As
the
peacocks
fly,
and
the
words
spread
Ansioituneet
kiillottelee
rautasta
kuortaa
The
deserving
polish
their
iron
shells
Mutku
alkaa
satamaan
nii
puolet
juoksee
suojaa
But
when
it
starts
to
rain
half
of
them
run
for
cover
Savumerkit
ilmaa,
ja
sormenpäillä
tähtää
Smoke
signals
in
the
air,
and
fingers
take
aim
Pohjantähden
alla
räppärit
merihädässä
Rapper
in
the
Arctic
Ocean,
under
the
North
Star
Heitä
sun
kädet
ilmaa
Throw
your
hands
in
the
air
Tähtäimet
kohti
rintaa
Sights
on
your
chest
Lataa,
käsi
vakaan
Load,
hand
steady
Päästä
avaruutes
vapaaks
Release
your
freedom
into
space
Heitä
sun
kädet
ilmaa
Throw
your
hands
in
the
air
Tähtäimet
kohti
rintaa
Sights
on
your
chest
Lataa,
käsi
vakaan
Load,
hand
steady
Päästä
avaruutes
vapaaks
Release
your
freedom
into
space
Viidennen
kerroksen
parveke,
kakskyt
gee
Fifth-floor
balcony,
twenty
G's
Ja
viimeinen
henkäys
jonka
jälkeen
viimeinen
tanssiaskele
And
the
last
breath
after
which
the
last
dance
step
Poistun
rikospaikalta,
sormenjäljet
haihdutan
I
leave
the
crime
scene,
my
fingerprints
evaporate
Ja
taas
yhdellä
näkyy
sydänkäyräs
Otava
And
once
again
a
heart
rhythm
shows
up
as
the
Big
Dipper
Ei
kauniimpaa,
EKG,
tauluna
Nothing
more
beautiful,
EKG,
on
display
Ja
hymyssä
alkaa
näkyy
häivähdys
aitoa
And
a
hint
of
something
real
starts
to
show
in
your
smile
Omistettu
kaikille
jotka
ei
ymmärrä
täst
sanaakaa
Dedicated
to
all
who
don't
understand
a
single
word
of
this
Ei
pois
mitä
mun
sylki
suuhun
tuo,
vaan
tajutaan
Not
what
my
saliva
brings
to
my
mouth,
but
let's
realize
it
Kovat
jäbät
jauhaa,
ei
tarvi
kupidoo
Tough
guys
keep
on
grinding,
no
need
for
a
cupid
Ei
tarvi
rakkautta
eikä
tarvi
apuu
ahdinkoo
Don't
need
love
or
need
help
getting
out
of
trouble
Annas
olla,
kun
nää
pahat
pojat
viedään
taivasalle
Cut
it
out,
when
these
bad
boys
are
taken
up
to
heaven
Ne
menettää
miehuutensa,
omasta
pienuudestaa
They
lose
their
manhood,
because
of
their
own
insignificance
Kenelle
kiillotat
sun
piilotettuu
kotias
For
whom
do
you
polish
your
hidden
home
Jos
elämä
pelkkää
harhaluotii,
kunnes
joku
ottaa
osumaa
If
life
is
just
a
stray
bullet,
until
someone
gets
hit
Mä
tähtään
rintalastaa
solisluiden
alle
I
aim
for
the
breastbone,
under
the
collarbones
Kädet
ilmaan
jos
on
todellisuuden
tarve
Hands
up
if
you
need
reality
Heitä
sun
kädet
ilmaa
Throw
your
hands
in
the
air
Tähtäimet
kohti
rintaa
Sights
on
your
chest
Lataa,
käsi
vakaan
Load,
hand
steady
Päästä
avaruutes
vapaaks
Release
your
freedom
into
space
Heitä
sun
kädet
ilmaa
Throw
your
hands
in
the
air
Tähtäimet
kohti
rintaa
Sights
on
your
chest
Lataa,
käsi
vakaan
Load,
hand
steady
Päästä
avaruutes
vapaaks
Release
your
freedom
into
space
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
Ei
date de sortie
16-05-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.