Paroles et traduction Khid & RPK - Silmiin

Silmiin

Ne kattoo kulmien alta, odottaa tyhjää pinnan alla
Taittaa taivaat lompakkoonsa ku katseet ei pysy koossa
Poikkiliikenteen soides korvissa sokeus astuu ovista
Vaikee antaa sillon ku kaikki tahtoo omistaa
Pidemmän päälle tunteet perustuu ettet oo jäämäs tänne
Läpi harmaan oven, kellarikerrokses ne ultraäänet
Pitäkää tyhjät päätteenne
Kauhun hetket edelleenkin myy
Akut vähenee, mitä sit teet ku se ei oo kenenkään syy
Leikkaa toiselle puolelle kaupunkii
Totuus puhenauhuriin jos enemmän henkee
Ku metrot iskee sun kasvoihin
Kulkee etunenässä, seitit kasvaa perässä
Sen takii silmät auki ku puhutaan niist kylmist väreistä
Klik Klik Klak, älä oo tyh, liikaa puhetta tyhjästä
Nosturit leikkaa taivasta
Ne sanoo "Hyvät hyssykät"
Kanna ittes ku sanattomat yrittää myydä myrkkynsä
Khid, matala biitti, RPK, Helsinki
Se hajoo kädestä kaupunkiin
Maan alle ja mun silmiin
Maan alle ja sun silmiin kunnes tulee takasin
Levii kädestä kaupunkiin
Maan alle ja mun silmiin
Maan alle ja sun silmiin, eksyy metrotunneliin
X2
Polte rinnassa ku linnut lentää matalaa taajuutta
Toivon et tää kaupunki palaa paskaks
Ennen ku saavutan mielen joka estää
Mua tuntemasta rakkautta tai kaipuuta
Se on yhdensuuntanen harmaa tunne vailla paluuta
Tää on se hetki jota TVt laulaa kuorossa
Ku järki hajoo maan alle ja palaa kulutusmuodossa
Ne kyllä pitää susta huolen kunnes kuolet
Kuhan myyt hymys halvalla ja pysyt aidan toisel puolel
Ei paljosta kii
Ku ne jo myy pelkistettyy versioo mun elämästä mulle takaisin
Mitä ne luulee et mä etin täält
Mä en haluu laitetta joka mun puolest hengittää
Kun myyntipuheet täynnä heliumia
Mut parasta ennen päivämäärä ei kosketa mun unia
Pupillista maan alle feidaa
Ja tuoreimmalla hiekalla tän koneen kiinni leikkaan
Se hajoo kädestä kaupunkiin
Maan alle ja mun silmiin
Maan alle ja sun silmiin kunnes tulee takasin
Levii kädestä kaupunkiin
Maan alle ja mun silmiin
Maan alle ja sun silmiin, eksyy metrotunneliin
X2

Into Your Eyes

Don't stare from the corner of your eyes, waiting for nothing under the surface
Folding the skies into your wallet as the stares are out of focus
In the swamps of oncoming traffic blindness enters through the doors
It's hard to give when everyone wants to own
In the long run, emotions are based on you not staying here
Through a gray door, in the basement, those ultrasounds
Keep your empty facades
Moments of horror still sell
Batteries running low, what will you do when it's no one's fault
Cut to the other side of town
Truth into the dictaphone if more alive
As subways hit you in the face
Walking in front, the nets grow behind
That's why my eyes are open when they talk about those cold shivers
Click Click Clack, don't be dumb, too much talk from nothing
Cranes cut the sky
They say, "Good night, dear"
Carry yourself as the speechless try to sell their poison
Khid, deep beat, RPK, Helsinki
It dissolves from hand into the city
Underneath the ground and into my eyes
Underneath the ground and into your eyes until it comes back
It spreads from hand into the city
Underneath the ground and into my eyes
Underneath the ground and into your eyes, lost in subway tunnels
X2
A burning in the chest as birds fly low frequency
I hope this city burns to shit
Before I reach a mind that prevents
Me from feeling love or longing
It's a one-way gray feeling without return
This is the moment that TVs sing in chorus
As sanity crumbles underground and returns in consumer form
They'll surely take care of you until you die
As long as you sell a smile cheaply and stay on the other side of the fence
Not much to it
As they already sell a simplified version of my life back to me
What do they think I'm looking for here
I don't want a device that breathes for me
When the sales pitches are full of helium
But the best before date doesn't touch my dreams
From the pupil fade into the underground
And with the freshest sand I'll cut this machine off
It dissolves from hand into the city
Underneath the ground and into my eyes
Underneath the ground and into your eyes until it comes back
It spreads from hand into the city
Underneath the ground and into my eyes
Underneath the ground and into your eyes, lost in subway tunnels
X2