Paroles et traduction Khói - Xin Em Giữ Mưa Ở Lại

Xin Em Giữ Mưa Ở Lại

Tim anh nguội dần rồi lịm ngất
Bao cơn đau anh đã góp nhặt
Rời xa em, nơi bình yên nhất
Này em
Phải chăng như thế là bước ngoặt

Anh cố nép mình vào những mệt mỏi
Để tìm lại anh thôi
Dưới mưa anh đã nhìn thấu tim em
Sớm muộn sẽ thay đổi
Là tại cơn mưa đó chỉ ghé qua duy nhất một lần rồi đi mãi
Anh cứ vậy hoài
Dù chạy trốn nỗi sợ này là sai

Anh biết mà
Ai yêu trước người đó sẽ thua
Nhưng anh chấp nhận
Bởi nỗi buồn chẳng mất tiền mua

Anh biết mà
Muốn cùng em cả từng nhịp thở
Nhưng mọi tình cảm
Anh dành cho em cũng chỉ là tạm bợ

Anh thật không muốn tạm bợ
Để anh biết rõ anh chỉ có thể sống cùng em
Trong những câu từ anh viết
Sống cùng em

Em đừng là gió để anh khỏi chông chênh
Anh vẫn luôn là nơi để em trải lòng mình
Đừng là giọt sầu để mi anh gồng gánh
Em đừng là hy vọng để rồi quá mong manh
Anh xin em
Giữ mưa ở lại
Anh xin em...

Rồi ta giờ đây đã ngược lối
Rằng em hãy quên anh được rồi
Rằng ta nợ nhau lời xin lỗi
À không...
Bấy nhiêu đau thương đã đủ rồi

Không phải em là em mà anh muốn trở thành
"Sự thay đổi" chưa bao giờ là thích hợp với con người anh
Chưa bao giờ là thích hợp với con người anh

Let the Rain Stay

My heart gradually cools and faints
I have collected so much pain
Leaving you, my most peaceful place
Hey baby
Is it a turning point

I try to hide myself in exhaustion
To find myself again
In the rain, I saw through your heart
It will change sooner or later
Because the rain is only here once and then gone forever
I'm always like this
Even though it's wrong to run away from this fear

I know
Whoever falls in love first will lose
But I accept it
Because sadness doesn't cost money

I know
I want to be with you every breath I take
But all the feelings
I have for you are only temporary

I really don't want to be temporary
To let me know that I can only live with you
In the words that I write
Live with you

Don't be the wind to keep me from being unsteady
I've always been a place for you to open your heart
Don't be a drop of sorrow for me to bear
Don't be the hope that is too fragile
I beg you
Keep the rain
I beg you...

Now we're going the wrong way
That you can forget about me
That we owe each other an apology
Oh no...
That's enough pain

It's not that you're who I want to be
"Change" has never been right for me
Has never been right for me