Paroles et traduction Khói - Xin Em Giữ Mưa Ở Lại

Xin Em Giữ Mưa Ở Lại

Tim anh nguội dần rồi lịm ngất
Bao cơn đau anh đã góp nhặt
Rời xa em, nơi bình yên nhất
Này em
Phải chăng như thế là bước ngoặt

Anh cố nép mình vào những mệt mỏi
Để tìm lại anh thôi
Dưới mưa anh đã nhìn thấu tim em
Sớm muộn sẽ thay đổi
Là tại cơn mưa đó chỉ ghé qua duy nhất một lần rồi đi mãi
Anh cứ vậy hoài
Dù chạy trốn nỗi sợ này là sai

Anh biết mà
Ai yêu trước người đó sẽ thua
Nhưng anh chấp nhận
Bởi nỗi buồn chẳng mất tiền mua

Anh biết mà
Muốn cùng em cả từng nhịp thở
Nhưng mọi tình cảm
Anh dành cho em cũng chỉ là tạm bợ

Anh thật không muốn tạm bợ
Để anh biết rõ anh chỉ có thể sống cùng em
Trong những câu từ anh viết
Sống cùng em

Em đừng là gió để anh khỏi chông chênh
Anh vẫn luôn là nơi để em trải lòng mình
Đừng là giọt sầu để mi anh gồng gánh
Em đừng là hy vọng để rồi quá mong manh
Anh xin em
Giữ mưa ở lại
Anh xin em...

Rồi ta giờ đây đã ngược lối
Rằng em hãy quên anh được rồi
Rằng ta nợ nhau lời xin lỗi
À không...
Bấy nhiêu đau thương đã đủ rồi

Không phải em là em mà anh muốn trở thành
"Sự thay đổi" chưa bao giờ là thích hợp với con người anh
Chưa bao giờ là thích hợp với con người anh

Прошу тебя, оставь дождь

Моё сердце остывает и затихает,
Я собрал всю свою боль,
Уходя от тебя, от места, где был так спокоен.
Скажи мне,
Быть может, это и есть поворотный момент?

Я пытаюсь спрятаться в своей усталости,
Чтобы просто найти себя.
Под дождём я увидел твоё сердце насквозь,
Рано или поздно оно изменится.
Ведь тот дождь прошёл лишь однажды и больше не вернётся.
Я всё продолжаю.
Хотя знаю, что бежать от этого страха — ошибка.

Я знаю,
Кто первый полюбил, тот проиграл.
Но я принимаю это,
Ведь печаль не купишь за деньги.

Я знаю,
Хочу дышать с тобой в унисон,
Но все мои чувства
К тебе — лишь временны.

Мне так не хочется, чтобы это было временно,
Ведь я понимаю, что могу жить с тобой лишь
В строках, что пишу.
Жить с тобой.

Не будь ветром, чтобы я не шатался,
Я всегда буду тем местом, где ты можешь излить душу.
Не будь печалью, которую приходится нести моим глазам,
Не будь надеждой, которая окажется слишком хрупкой.
Я прошу тебя,
Оставь дождь,
Я прошу тебя...

Теперь мы идём разными путями.
Забудь меня, прошу.
Мы задолжали друг другу извинения.
Нет...
Хватит с нас боли.

Ты не та, кем я хотел бы тебя видеть.
"Перемены" никогда не были мне по душе.
Никогда не были мне по душе.