Paroles et traduction Khói - em hãy ở nhà

em hãy ở nhà

Yeh yeh
Em hãy ở nhà những kế hoạch khi ghét tạm đã
Anh sẽ lo thật nhiều nếu lỡ có gì không tốt xảy ra
Ừ, từ lúc xa em khi buồn cũng chẳng có gì làm cả
Anh nghĩ em cũng vậy mà nhưng ừ thì chẳng dám cá

Thì dăm ba cái ngày cách li cũng có gì là chuyện lớn
Vì từ khi xa em ngày nào cũng là ngày buồn hết trơn
Anh lại đùa, ai bảo là anh thì không biết giỡn
Tại sao ta cứ lại cho phép ai khác khiến mình tổn thương

Và có những ngày ểnh ương khiến chúng ta thường hay mất ngủ
Anh đã thức suốt hai ngày liền để quay lại đúng trật tự
Ừ thì anh biết kinh tế buồn người người nhà nhà thất thu
Từ khi nào mà mì ăn liền phải mang về nhét chật tủ

Nhưng em hãy tích cực lên bỗng đâu ra có nhiều thì giờ ngơi nghỉ
Không khí chợt trở nên trong lành bụi bặm cũng dần vơi đi
Chưa cái Tết nào kéo dài như là sông Đồng Nai thế nhỉ?
Nếu buồn lên mạng gõ từ khoá em hãy ở nhà nghe đi (em hãy ở nhà nghe đi)

Thì làm sao anh biết cách li lâu thật
Tiền lương sao không thấy, chỉ toàn ngồi nhìn mây bay
Chờ mùa xuân trôi qua chắc ta đã hao gầy
Tiền nhà thì vẫn đến biết làm nào đây?

Thì làm sao anh biết cách li lâu vậy
Tiền lương sao không thấy, chỉ toàn ngồi nhìn mây bay
Chờ mùa xuân trôi qua chắc ta đã hao gầy
Tiền nhà thì vẫn đến biết làm nào đây? (yeah)

Anh đã viết cho em rất nhiều nhưng nguệch ngoạc tí rồi lại xoá
Phải tranh thủ xong nốt từng này mai còn dậy sớm cho ngày dài ra
Anh thi thoảng vẫn lười chảy thây, nướng đến trưa chiều mới dậy
Có đứa bạn nó gửi đoạn clip của mình lúc xưa thế là hết một ngày

Ta vẫn hoài muốn thật giản đơn xong lại suy nghĩ rườm rà
Dần dà đổ thừa cho quá khứ sao lì lợm chẳng chịu buông tha
Ngày ý nghĩa với anh lại phiền mọi người
Chắc tại thấy anh buồn quá chứ bộ không phải được ở cạnh em
Là điều anh từng muốn hả

Một người như anh thì em có gì mà trông với chờ
Ngày nào cũng là chủ nhật ngồi nhặt lá rồi đá ống bơ
Em có thể vứt anh khỏi đầu để cho đỡ mất thì giờ
Dù anh sẽ lại buồn nhiều nếu hỏi về anh mà em không nhớ

Nói chứ nhốt mình ở trong nhà nhiều, trông mình như một thằng tự kỷ
Râu mọc nhanh như tóc mà cạo chả để làm gì
Hình như mẹ anh không thích nhưng mùa này lại được du di
Kì lạ mẹ bảo là mày đã xấu còn gây chú ý (yeah yeah yeah)

Em hãy ở nhà
Em hãy ở nhà

stay home

Yeh yeh
Baby, stay home, put your plans on hold for now
I'll worry a lot if something bad happens
Yeah, since I've been away from you, I've had nothing to do when I'm sad
I think you feel the same, but I don't dare to bet

A few days of isolation are not a big deal
Because since I've been away from you, every day has been sad
I'm joking again, who said I don't know how to jest
Why do we let others hurt us?

And there are some days when we can't sleep
I stayed up for two days straight to get back on track
Yeah, I know the economy is sad, everyone is losing money
When did instant noodles have to be brought back to fill the cupboard?

But be positive, suddenly you have a lot of time to rest
The air has become fresh, the dust has gradually disappeared
What other Tet has lasted as long as the Dong Nai River?
If you're sad, go online and search for the keyword "stay home" (stay home, baby)

How do I know how to isolate so long?
I don't see my salary, I only sit and watch clouds float by
Wait for spring to pass, surely I'll be thinner
The rent is still coming, what am I going to do?

How do I know how to isolate so long?
I don't see my salary, I only sit and watch clouds float by
Wait for spring to pass, surely I'll be thinner
The rent is still coming, what am I going to do? (yeah)

I wrote you a lot, but I scribbled and deleted it
I have to finish these things quickly, and I have to wake up early for the day
Sometimes I'm still lazy, sleeping until noon
A friend sent me a clip of myself, and the day was gone

We always want to be simple, but then our thoughts become complicated
Gradually blaming the past for not letting go
The day is meaningful to me but it bothers everyone
Maybe because they see me sad like this, but not because I'm not with you
Is that what I wanted?

Someone like me, what do you have to wait for?
Every day is Sunday, sitting and picking leaves and kicking goombas
You can throw me out of your mind, to save time
In case I'll be sad if you ask about me and you don't remember

To tell you the truth, staying home too much makes me look like an autistic person
My beard grows as fast as my hair, why do I need to shave it?
I think my mom doesn't like it, but this season is forgiving
My mom said strangely, you're already ugly, and you're still trying to get attention (yeah, yeah, yeah)

Baby, stay home
Baby, stay home