Paroles et traduction Khoi My feat. Hoang Rapper - Vet Cat

Vet Cat

Mặc kệ người ta nói anh không yêu em thuỷ chung
Chỉ cần lòng em tin anh rất chân thành
Để rồi nhận lấy tiếng sét một ngày kia
Chợt nhìn anh bên ai hôn đắm say.

Cảm giác những vết cắt khắc vào lòng mình héo hắt
Một cuộc tình sắp tắt
Còn lại em với nước mắt
Tất cả vỡ nát, nào ngờ người đổi thay
Tim em hoang mang, sự thật sao đắng cay.

Những đêm dài, thắt tim lại, xót xa
Khóc không được, thật sự em đau quá
Quá thất vọng, vết thương lòng khó qua
Tạm biệt anh, em luôn yêu anh, người hỡi.

Em ơi, sao đôi tay đã buông lơi
Chẳng lẽ tình yêu trong con tim em đối
Với anh hôm nay cũng đã vơi thật rồi sao
Vậy mà cứ tưởng ta vẫn còn nhau
Vậy mà cứ ngỡ yêu đến ngày sau
Tất cả thay đổi ngay khi em vô tình
Thấy anh ôm hôn ai thật sâu. sâu...
Làm tim em đau... đau...
Dù cho hối hận, xin lỗi thì cũng đã quá muộn màng rồi
Vì anh đã gian dối em biết bao lâu
Nên giờ đây anh âu sầu
Bao cay đắng ngay trong đầu khi tình yêu đã phai màu
Vì lỗi lầm không thể nào tha thứ, không thể nào trách cứ
Chỉ còn lại quá khứ mà thôi.

Mặc kệ người ta nói anh không yêu em thuỷ chung
Chỉ cần lòng em tin anh rất chân thành
Để rồi nhận lấy tiếng sét một ngày kia
Chợt nhìn anh bên ai hôn đắm say.

Cảm giác những vết cắt khắc vào lòng mình héo hắt
Một cuộc tình sắp tắt
Còn lại em với nước mắt
Tất cả vỡ nát, nào ngờ người đổi thay
Tim em hoang mang, sự thật sao đắng cay.

Những đêm dài, thắt tim lại, xót xa
Khóc không được, thật sự em đau quá
Quá thất vọng, vết thương lòng khó qua
Tạm biệt anh, em luôn yêu anh, người hỡi.

Em ơi, sao đôi tay đã buông lơi
Chẳng lẽ tình yêu trong con tim em đối
Với anh hôm nay cũng đã vơi thật rồi sao
Vậy mà cứ tưởng ta vẫn còn nhau
Vậy mà cứ ngỡ yêu đến ngày sau
Tất cả thay đổi ngay khi em vô tình
Thấy anh ôm hôn ai thật sâu. sâu...
Làm tim em đau... đau...
Dù cho hối hận, xin lỗi thì cũng đã quá muộn màng rồi
Vì anh đã gian dối em biết bao lâu
Nên giờ đây anh âu sầu
Bao cay đắng ngay trong đầu khi tình yêu đã phai màu
Vì lỗi lầm không thể nào tha thứ, không thể nào trách cứ
Chỉ còn lại quá khứ mà thôi.

Cảm giác những vết cắt khắc vào lòng mình héo hắt
Một cuộc tình sắp tắt
Còn lại em với nước mắt
Tất cả vỡ nát, nào ngờ người đổi thay
Tim em hoang mang, sự thật sao đắng cay.

Những đêm dài, thắt tim lại, xót xa
Khóc không được, thật sự em đau quá
Quá thất vọng, vết thương lòng khó qua
Tạm biệt anh, em luôn yêu anh, người hỡi.

Những đêm dài, thắt tim lại, xót xa
Khóc không được, thật sự em đau quá
Quá thất vọng, vết thương lòng khó qua
Tạm biệt anh, em luôn yêu anh, người hỡi.

Scars

I don't care if people say I don't love you faithfully,
As long as your heart believes I'm sincere.
Then one day, like a bolt from the blue,
You saw me with someone else, kissing passionately.

The feeling of cuts carving into my withered heart,
A love that's about to fade away.
Leaving me with only tears,
Everything shattered, never thought you'd change.
My heart is bewildered, the truth is so bitter.

Long nights, my heart tightens, the pain is agonizing,
I can't even cry, it hurts so much.
Disappointment overwhelms me, the wound in my heart is hard to heal.
Goodbye, my love, I will always love you.

Oh darling, why have your hands let go?
Could it be that the love in your heart for me
Has truly faded away today?
I thought we still had each other,
I thought we would love each other until the end.
Everything changed the moment you unintentionally
Saw me holding and kissing someone else deeply... deeply...
It hurts my heart... it hurts...
Even if I regret it and apologize, it's already too late.
Because I've been lying to you for so long,
Now I'm filled with sorrow,
Bitterness floods my mind as our love has faded.
Because of mistakes that cannot be forgiven, cannot be blamed,
Only the past remains.

I don't care if people say I don't love you faithfully,
As long as your heart believes I'm sincere.
Then one day, like a bolt from the blue,
You saw me with someone else, kissing passionately.

The feeling of cuts carving into my withered heart,
A love that's about to fade away.
Leaving me with only tears,
Everything shattered, never thought you'd change.
My heart is bewildered, the truth is so bitter.

Long nights, my heart tightens, the pain is agonizing,
I can't even cry, it hurts so much.
Disappointment overwhelms me, the wound in my heart is hard to heal.
Goodbye, my love, I will always love you.

Oh darling, why have your hands let go?
Could it be that the love in your heart for me
Has truly faded away today?
I thought we still had each other,
I thought we would love each other until the end.
Everything changed the moment you unintentionally
Saw me holding and kissing someone else deeply... deeply...
It hurts my heart... it hurts...
Even if I regret it and apologize, it's already too late.
Because I've been lying to you for so long,
Now I'm filled with sorrow,
Bitterness floods my mind as our love has faded.
Because of mistakes that cannot be forgiven, cannot be blamed,
Only the past remains.

The feeling of cuts carving into my withered heart,
A love that's about to fade away.
Leaving me with only tears,
Everything shattered, never thought you'd change.
My heart is bewildered, the truth is so bitter.

Long nights, my heart tightens, the pain is agonizing,
I can't even cry, it hurts so much.
Disappointment overwhelms me, the wound in my heart is hard to heal.
Goodbye, my love, I will always love you.

Long nights, my heart tightens, the pain is agonizing,
I can't even cry, it hurts so much.
Disappointment overwhelms me, the wound in my heart is hard to heal.
Goodbye, my love, I will always love you.