Khoi My feat. Kelvin Khanh - Chuyen Nang Mua - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Khoi My feat. Kelvin Khanh - Chuyen Nang Mua




Chuyen Nang Mua
Rainy Girl Story
Sớm nay bầu trời đẹp còn trong xanh mát rượi
This morning the sky was still beautiful, clear and cool
Bỗng dưng chiều về mang cơn mưa lớn
Suddenly the afternoon brought heavy rain
Giống như những chuyện tình vừa yên vui chút thôi
Like love stories that were just happy for a moment
Bỗng dưng chuyện ghét nhau nữa rồi
Suddenly there's a reason to hate each other again
Những lúc bên anh em không nói được
When I'm with you, I can't say anything
muốn nghe chỉ một câu mến thương thôi
Even though I just want to hear a word of love
Nhìn vẻ mặt anh em bỗng thấy chán rồi
Looking at your face, I suddenly feel bored
Hay mình tạm cách xa một thời gian
Or maybe we should stay away for a while
Em hỡi em nghe anh với
Hey, listen to me
Sao bỗng dưng một câu nói quan trọng vậy
Why is a sentence suddenly so important?
Anh chẳng dễ nào để thốt lên được những câu hoa mỹ đáng yêu ngọt ngào
It's not easy for me to utter beautiful, lovely, sweet words
Vậy thì đừng sánh bước bên em đi cạnh mãi hãy cứ xa nhau dài giữ mình đâu
So don't walk by my side, keep walking away, because there's nothing between us
Sao em nỡ đành buông câu xa cách anh chỉ một lời yêu thương khó nói ra thành câu
How can you say goodbye just because a word of love is hard to say?
chỉ câu nói nhưng em sẽ hạnh phúc nếu lắng nghe một lời thật lòng từ trái tim
Even if it's just a sentence, I would be happy to hear a sincere word from the heart
Anh hiểu không?
Do you understand?
Em chỉ muốn cảm nhận rằng mình đã được yêu
I just want to feel that I'm loved
Just you and only you
Just you and only you
Love you like a love song my boo
Love you like a love song my boo
Đường về không bóng em đơn lắm
The way home without you is so lonely
Hãy để anh hôn em khi mắt em đang nhắm
Let me kiss you when your eyes are closed
Gió từng cơn.
The wind blows.
Mây nhiều hơn
More clouds
Mình yêu nhau lặng lẽ như bầu trời rộng lớn
We love each other silently like the vast sky
Em nhé khe khẽ giọng nói bên tai
Whisper in my ear
Gonna love you stil the day i die
Gonna love you still the day I die
Chuyện một nàng cứ mãi giận hờn chàng trai
The story of a girl who keeps getting angry with a boy
ấy luôn chẳng thừa nhận rằng trong lòng mình yêu ai
She never admits who she loves in her heart
La la
La La La
Cơn mưa ngang qua la la
The rain passes by la la
Cơn mưa ngang qua rơi cho hai người ướt nhẹp la la la la
The rain passes by and makes us both wet la la la la la
Em hỡi em nghe anh em nghe anh với sao bỗng dưng một câu nói quan trọng vậy
Hey, listen to me, listen to me, why is a sentence suddenly so important?
Anh chẳng dễ nào để thốt lên được những câu hoa mỹ đáng yêu ngọt ngào
It's not easy for me to utter beautiful, lovely, sweet words
Vậy thì đừng sánh bước bên em đi cãnh mãi hãy cứ bước cách xa dài giữa mình đâu
So don't walk by my side, keep walking away, because there's nothing between us
Sao em nỡ đành buông câu xa cách anh chỉ lời yêu thương khó nói ra thành câu
How can you say goodbye just because a word of love is hard to say?
chỉ câu nói nhưng em sẽ hạnh phúc nếu lắng nghe được một lời thật longd từ trái tim
Even if it's just a sentence, I would be happy to hear a sincere word from the heart
Anh hiểu không
Do you understand
Em chỉ muốn cảm nhạn rằng mình đã được yêu
I just want to feel that I'm loved
Sớm nay bầu trời còn đẹp trong xanh mát rượi
This morning the sky was still beautiful, clear and cool
Bỗng dưng chiều về mang cơn mưa lớn
Suddenly the afternoon brought heavy rain
Giống như những chuyện tình vừa yên vui chút thôi bỗng dưng chuyện ghét nhau nữa rồi
Like love stories that were just happy for a moment, suddenly there's a reason to hate each other again
Rồi một lần hãy nói em nghe xem trong lòng anh, em chiếm đến bấy nhiêu quan trọng chỉ một lần nói em nghe đi
Just once, tell me how important I am in your heart, just say it once
lẽ anh chỉ cần duy nhất em trong cuộc đời nay cho anh thấy mình được yêu
Maybe you're the only one I need in this life, show me that I'm loved
Giờ thì tạm tha anh, đưa tay đây em nắm
Now forgive me, take my hand
Biết thế ngay từ đầu thì mình dạng nói ra đi
If I had known from the beginning, we would have said it
Muốn biết không
Do you want to know something?
Em muốn nói rằng mình luôn rất yêu anh
I want to say that I always love you very much





Writer(s): Thachbao

Khoi My feat. Kelvin Khanh - Chuyen Nang Mua
Album
Chuyen Nang Mua
date de sortie
12-10-2016



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.