Paroles et traduction Khởi My feat. Duy Anh - Xe Dap Teen

Xe Dap Teen

Ngày xưa anh với em
Gặp nhau trong giấc mơ
Dường như trong em
Phút giây đầu tiên
Như đã yêu anh từ lâu
Rồi khi tay nắm tay
Cùng nhau đi trong cuộc đời
Từng vòng quay đôi ta đến bên hạnh phúc
Nơi ấy chỉ riêng anh và em.
Chiếc xe đạp ngày nào em vẫn chờ từng ngày
Đến bên anh cùng anh đi tìm hạnh phúc
Những kỷ niệm ngày nào trên chiếc xe cùng chàng
Ấm áp bên anh người ơi
Và chiếc xe đạp nơi ấy luôn mang em trao đến anh
Và chiếc xe đạp nơi ấy đôi ta luôn luôn có nhau
Em vẽ lên chiếc xe đạp nè, vẽ trái tim tụi mình nè
Từng vòng quay khắc tên hai chúng ta
Và chiếc xe đạp nơi ấy đưa em bay trong giấc mơ
Và chiếc xe đạp nơi ấy đưa đôi ta luôn có nhau
Em vẽ lên thêm bao hoa hồng, vẽ lên thêm bao cầu vồng
Sẽ mãi mãi bên em và anh, không bao giờ phai
Em àh, từng vòng quay của xe đạp đã
đưa chúng ta đền gần với nhau hơn rồi đó
Và đó sẽ là những vòng quay tình yêu đó nha
Và những vòng quay ấy sẽ quay mãi,
Quay mãi không bao giờ ngừng lại phải không anh?
Uhm, và đó sẽ là những vòng quay tình yêu chứng nhân cho anh và em đó

Ngày xưa anh với em
Gặp nhau trong giấc mơ
Dường như trong em
Phút giây đầu tiên
Như đã yêu anh từ rất lâu.
Rồi khi tay nắm tay
Cùng nhau đi trong cuộc đời
Từng vòng quay đôi ta đến bên hạnh phúc
Nơi ấy chỉ riêng anh và em
Chiếc xe đạp ngày nào em vẫn chờ từng ngày
Đến bên anh cùng anh đi tìm hạnh phúc
Những kỷ niệm ngày nào trên chiếc xe cùng chàng
Ấm áp bên anh người ơi
Và chiếc xe đạp ngày ấy luôn mang em trao đến anh
Và chiếc xe đạp nơi ấy đôi ta luôn luôn có nhau
Em vẽ lên chiếc xe đạp nè, vẽ trái tim tụi mình nè
Từng vòng quay khắc tên hai chúng ta
Và chiếc xe đạp ngày ấy đưa em bay trong giấc mơ
Và chiếc xe đạp nơi ấy đưa đôi ta luôn có nhau
Em vẽ lên thêm bao hoa hồng, vẽ lên thêm bao cầu vồng
Sẽ mãi mãi bên em và anh, không bao giờ phai
Và chiếc xe đạp nơi ấy luôn mang em trao đến anh
Và chiếc xe đạp nơi ấy đôi ta luôn luôn có nhau
Em vẽ lên chiếc xe đạp nè, vẽ trái tim tụi mình nè
Từng vòng quay khắc tên hai chúng ta
Và chiếc xe đạp ngày ấy đưa em bay trong giấc mơ

Và chiếc xe đạp nơi ấy đưa đôi ta luôn có nhau
Em vẽ lên thêm bao hoa hồng, vẽ lên thêm bao cầu vồng
Sẽ mãi mãi bên em và anh
Ngày xưa anh với em
Gặp nhau trong giấc mơ
Từng vòng quay đôi ta đến bên hạnh phúc
Nơi ấy chỉ riêng anh và em

Teen's Bike

Back in the day, you and I
Met each other in a dream
It seemed like within me
From the very first moment
I had already loved you for so long
And then, hand in hand
We walked together through life
Each turn of the wheel brought us closer to happiness
A place where it's just you and me.
The bicycle from those days, I still wait for it every day
To come to you and together we search for happiness
Those memories from back then on the bike with you
Warm and cozy beside you, my dear
And the bicycle from that place always carries me to you
And the bicycle from that place, we'll always have each other
I draw on the bike, you see, I draw our hearts
Each turn of the wheel engraves our names
And the bicycle from that place takes me flying in my dreams
And the bicycle from that place, we'll always have each other
I draw more roses, I draw more rainbows
They'll be with you and me forever, never fading
Honey, each turn of the bicycle's wheels has
brought us closer together
And those will be the spins of love, you know
And those spins will keep going,
Spinning forever, never stopping, right?
Yes, and those will be the spins of love, bearing witness to us

Back in the day, you and I
Met each other in a dream
It seemed like within me
From the very first moment
I had already loved you for so long.
And then, hand in hand
We walked together through life
Each turn of the wheel brought us closer to happiness
A place where it's just you and me
The bicycle from those days, I still wait for it every day
To come to you and together we search for happiness
Those memories from back then on the bike with you
Warm and cozy beside you, my dear
And the bicycle from that place always carries me to you
And the bicycle from that place, we'll always have each other
I draw on the bike, you see, I draw our hearts
Each turn of the wheel engraves our names
And the bicycle from that place takes me flying in my dreams
And the bicycle from that place, we'll always have each other
I draw more roses, I draw more rainbows
They'll be with you and me forever, never fading
And the bicycle from that place always carries me to you
And the bicycle from that place, we'll always have each other
I draw on the bike, you see, I draw our hearts
Each turn of the wheel engraves our names
And the bicycle from that place takes me flying in my dreams

And the bicycle from that place, we'll always have each other
I draw more roses, I draw more rainbows
They'll be with you and me forever
Back in the day, you and I
Met each other in a dream
Each turn of the wheel brought us closer to happiness
A place where it's just you and me