Paroles et traduction Khoi My feat. Kelvin Khanh & Tuan Hii - Don't Leave Me

Don't Leave Me

Đừng lùi bước đừng rời ra xa tình ta là ai nói câu này
Mà sao giờ đây ai đang vội vàng, đang vội vàng rời chốn đây

Em xin lỗi thà rằng chối từng ngày chối giờ anh sẽ quen thôi
Hãy quên đi em như chẳng còn gì, chẳng còn gì để nói thêm

Để lại đây bao nhiêu yêu thương héo úa mà tại sao anh không thể quên
Baby baby don't leave me no no no no no
Dù rằng em yêu ai bên ai anh vẫn giữ hình bóng ấy đến suốt cuộc đời
Baby baby don't leave me no no no no no

Đôi ta hết rồi từng ngày ta cũng lỡ làng bao yêu thương nay trái ngang, xin đừng nói nữa
Em xin anh một lần, những khoảng cách xa dần anh hãy buông tay đang ngại ngần
Quên đi giấc mơ khi em theo anh đắm say đâu hay để ta có ngày nói lời chia tay
Cuộc tình này sao mong manh, sao anh đi quá nhanh, don't leave me

Để lại đây bao nhiêu yêu thương héo úa mà tại sao anh không thể quên
Baby baby don't leave me no no no no no
Dù rằng em yêu ai bên ai anh vẫn giữ hình bóng ấy đến suốt cuộc đời
Baby baby don't leave me no no no no no

Đôi ta hết rồi từng ngày ta cũng lỡ làng bao yêu thương nay trái ngang, xin đừng nói nữa
Em xin anh một lần, những khoảng cách xa dần anh hãy buông tay đã ngại ngần
Quên đi giấc mơ khi em theo anh đắm say đâu hay để ta có ngày nói lời chia tay
Cuộc tình này sao mong manh, sao anh đi quá nhanh, don't leave me

Не покидай меня

Не отступай, не уходи, чьи это были слова о нашей любви?
Но почему теперь кто-то спешит, спешит покинуть это место?

Прости меня, лучше бы я отрицала всё каждый день, отрицала, что ты привыкнешь.
Забудь меня, как будто ничего не было, как будто больше нечего сказать.

Здесь остаётся столько увядшей любви, но почему ты не можешь забыть?
Любимый, не покидай меня, нет, нет, нет, нет, нет
Даже если я полюблю кого-то другого, буду с кем-то другим, я сохраню твой образ до конца своей жизни.
Любимый, не покидай меня, нет, нет, нет, нет, нет

Между нами всё кончено, каждый день мы ошибались, столько любви теперь перевернулось, прошу, не говори больше.
Прошу тебя лишь один раз, расстояние между нами растёт, отпусти мою руку, ты колеблешься.
Забудь о мечте, когда я следовала за тобой, опьянённая, не зная, что настанет день, когда мы скажем друг другу прощай.
Эта любовь такая хрупкая, почему ты уходишь так быстро, не покидай меня.

Здесь остаётся столько увядшей любви, но почему ты не можешь забыть?
Любимый, не покидай меня, нет, нет, нет, нет, нет
Даже если я полюблю кого-то другого, буду с кем-то другим, я сохраню твой образ до конца своей жизни.
Любимый, не покидай меня, нет, нет, нет, нет, нет

Между нами всё кончено, каждый день мы ошибались, столько любви теперь перевернулось, прошу, не говори больше.
Прошу тебя лишь один раз, расстояние между нами растёт, отпусти мою руку, ты уже колеблешься.
Забудь о мечте, когда я следовала за тобой, опьянённая, не зная, что настанет день, когда мы скажем друг другу прощай.
Эта любовь такая хрупкая, почему ты уходишь так быстро, не покидай меня.