Paroles et traduction Khởi My feat. Pudding Vũ - Trai Qua

Trai Qua

Người ta nói
Em nay khác xưa nhiều
Ngày xưa em như cô gái vô tư hồn nhiên giữa dòng đời
Thời gian đã trôi qua rất lâu rồi
Và em cũng chẳng nhớ đến mình đã đổi thay như thế nào

Mọi người vẫn thường ngắm lại mình khi ra đường
Nhìn lại áo quần tóc tai gọn gàng đẹp mắt
Mà sao chẳng ai muốn thấy mình từ sâu thẳm ở trong cõi lòng
Và em vẫn tìm chiếc gương nào để ngắm nhìn
Nhìn để thấy vì sao cõi lòng mình trống vắng
Để tìm lại môt nụ cười vô tư lúc xưa

Trải qua bao chuyện tình yêu
Màu sắc trong em vơi đi nhiều
Nhìn vào trong gương em chỉ thấy nỗi buồn hắt hiu
Trải qua bao chuyện đời thường
Mà vẫn yếu đuối khi vấn vươn
Những vỡ tan trong câu chuyện cũ lẫn vào mảnh vỡ của một niềm tin
Xin lỗi anh

Tình yêu đó khi xưa trao em trong anh đâu muốn như vậy đâu
Để giờ đây khi không bên nhau trong em chỉ còn lại niềm đau
Just one do you to know
I don't wanna say goodbye
(So baby don't cry)
Đến rồi đi không ai biết trước câu biệt ly
Dù biết em nhiều khi giấu nước mắt trong đôi làn mi
Anh luôn muốn là người em yêu nhất
Nụ cười kia sẽ không hề biến mất
Vật chất chỉ làm cho tình yêu thêm đen và sẽ làm mọi thứ như khi chưa từng quen

Mọi người vẫn thường ngắm lại mình khi ra đường
Nhìn lại áo quần tóc tai gọn gàng đẹp mắt
Mà sao chẳng ai muốn thấy mình từ sâu thẳm ở trong cõi lòng
Và em vẫn tìm chiếc gương nào để ngắm nhìn
Nhìn để thấy vì sao cõi lòng mình trống vắng
Để tìm lại một nụ cười vô tư lúc xưa

Trải qua bao chuyện tình yêu
Màu sắc trong em vơi đi nhiều
Nhìn vào trong gương em chỉ thấy nỗi buồn hắt hiu
Trải qua bao chuyện đời thường
Mà vẫn yếu đuối khi vấn vươn
Những vỡ tan trong câu chuyện cũ lẫn vào mảnh vỡ của một niềm tin

Lalala lala lalalala
La Lala lalalala
Nhìn anh em như bỗng thấy mình của trước kia lúc yêu dại khờ
Lalala lala lalalala
La Lala lalalala
Và em chẳng muốn để những thương tổn lúc xưa phũ lên người anh

Trải qua bao chuyện tình yêu
Màu sắc trong em vơi đi nhiều
Nhìn vào trong gương em chỉ thấy nỗi buồn hắt hiu
Trải qua bao chuyện đời thường
Mà vẫn yếu đuối khi vấn vươn
Những vỡ tan trong câu chuyện cũ lẫn vào mảnh vỡ của một niềm tin
Xin lỗi anh

Cho anh xin thêm một lần hứa, xin thêm một lần nói để bên em ở cạnh nhau

Пережитое

Говорят,
я теперь совсем другая.
Когда-то я была беззаботной и наивной девушкой в этом мире.
Много времени прошло с тех пор,
и я даже не помню, как изменилась.

Люди часто смотрят на себя, выходя на улицу,
проверяют, всё ли в порядке с одеждой, причёской, макияжем.
Но почему никто не хочет заглянуть в глубину своей души?
А я всё ищу зеркало, чтобы посмотреть в него,
чтобы понять, почему в моей душе такая пустота,
чтобы найти ту беззаботную улыбку, что была раньше.

Пережив столько любовных историй,
я потеряла много своих красок.
Глядя в зеркало, я вижу лишь тоскливую печаль.
Пережив столько житейских бурь,
я всё ещё слаба и уязвима.
Обломки прошлых историй смешиваются с осколками веры.
Прости меня.

Та любовь, которую ты мне когда-то подарил, не должна была закончиться так.
И теперь, когда мы не вместе, во мне осталась лишь боль.
Хочу, чтобы ты знал лишь одно:
я не хочу прощаться.
(Так что, милый, не плачь.)
Приход и уход — никто не знает, когда случится прощание.
Хотя я знаю, что ты часто скрываешь слёзы за ресницами.
Я всегда хотела быть той, кого ты любишь больше всех.
Чтобы твоя улыбка никогда не исчезала.
Материальные блага лишь омрачают любовь и делают всё так, словно мы никогда не были знакомы.

Люди часто смотрят на себя, выходя на улицу,
проверяют, всё ли в порядке с одеждой, причёской, макияжем.
Но почему никто не хочет заглянуть в глубину своей души?
А я всё ищу зеркало, чтобы посмотреть в него,
чтобы понять, почему в моей душе такая пустота,
чтобы найти ту беззаботную улыбку, что была раньше.

Пережив столько любовных историй,
я потеряла много своих красок.
Глядя в зеркало, я вижу лишь тоскливую печаль.
Пережив столько житейских бурь,
я всё ещё слаба и уязвима.
Обломки прошлых историй смешиваются с осколками веры.

Ля-ля-ля ля-ля ля-ля-ля-ля
Ля-ля ля-ля-ля-ля
Глядя на тебя, я словно вижу себя прежнюю, ту, что безумно любила.
Ля-ля-ля ля-ля ля-ля-ля-ля
Ля-ля ля-ля-ля-ля
И я не хочу, чтобы прошлые раны коснулись тебя.

Пережив столько любовных историй,
я потеряла много своих красок.
Глядя в зеркало, я вижу лишь тоскливую печаль.
Пережив столько житейских бурь,
я всё ещё слаба и уязвима.
Обломки прошлых историй смешиваются с осколками веры.
Прости меня.

Позволь мне ещё раз пообещать, ещё раз сказать, что я хочу быть рядом с тобой.