Paroles et traduction Khởi My - Buong Tay

Buong Tay

Ngày tháng êm đềm giờ là quá khứ
Của một chuyện tình buồn đã qua
Nói thế nào, anh cũng vẫn còn yêu em nhiều

Lần cuối khi em nhìn anh ấm áp
Đã trôi qua rất lâu rồi
Chẳng còn gì là tiếc nuối những kỉ niệm trong ánh mắt em

Em nhớ những lúc khi ta mỉm cười nhìn nhau
Bao tiếng yêu dấu không cần phải nói
Anh ngỡ như chúng mình
Sẽ chẳng thể nào lìa xa nhau
Sẽ mãi bên nhau

Nào ngờ đâu sóng gió xua tan những ước mơ đầu khi vẫn bên nhau
Người em yêu lúc trước trở về với những ngọt ngào em chưa thể quên
Giờ đành buông tay kết thúc
Hay anh phải níu kéo em về với những yêu thương
Giờ trái tim đã vỡ tan theo tháng năm dài bên nhau
Thế thôi anh sẽ chỉ nhìn em
Quay lưng

Em nhớ những lúc khi ta mỉm cười nhìn nhau
Bao tiếng yêu dấu không cần phải nói
Anh ngỡ như chúng mình
Sẽ chẳng thể nào lìa xa nhau
Sẽ mãi bên nhau

Nào ngờ đâu sóng gió xua tan những ước mơ đầu khi vẫn bên nhau
Người em yêu lúc trước trở về với những ngọt ngào em chưa thể quên
Giờ đành buông tay kết thúc
Hay anh phải níu kéo em về với những yêu thương
Giờ trái tim đã vỡ tan theo tháng năm dài bên nhau
Thế thôi anh sẽ chỉ nhìn em
Quay lưng

Nào ngờ đâu sóng gió đã mang anh đi rồi, đi thật xa
Người em yêu lúc trước trở về với những ngọt ngào em chưa thể quên

Giờ đành buông tay kết thúc
Hay anh phải níu kéo em về với những yêu thương
Giờ trái tim đã vỡ tan theo tháng năm dài bên nhau
Thế thôi anh sẽ chỉ nhìn em
Quay lưng

Отпускаю

Безмятежные дни теперь в прошлом,
Как и наша грустная история любви.
Что бы я ни говорила, я все еще очень сильно тебя люблю.

Последний раз, когда я видела твой теплый взгляд,
Был так давно.
В моих глазах больше нет сожаления о наших воспоминаниях.

Я помню, как мы улыбались друг другу,
Многие слова любви не нужно было произносить.
Мне казалось, что мы
Никогда не расстанемся,
Что будем вместе всегда.

Кто бы мог подумать, что буря разрушит наши первые мечты, когда мы были вместе.
Тот, кого я любила раньше, вернулся с той сладостью, которую я не могу забыть.
Теперь мне остается только отпустить и закончить все,
Или же мне стоит удержать тебя, вернуть нашу любовь?
Теперь мое сердце разбито после стольких лет вместе.
Что ж, я просто буду смотреть, как ты
Уходишь.

Я помню, как мы улыбались друг другу,
Многие слова любви не нужно было произносить.
Мне казалось, что мы
Никогда не расстанемся,
Что будем вместе всегда.

Кто бы мог подумать, что буря разрушит наши первые мечты, когда мы были вместе.
Тот, кого я любила раньше, вернулся с той сладостью, которую я не могу забыть.
Теперь мне остается только отпустить и закончить все,
Или же мне стоит удержать тебя, вернуть нашу любовь?
Теперь мое сердце разбито после стольких лет вместе.
Что ж, я просто буду смотреть, как ты
Уходишь.

Кто бы мог подумать, что буря унесет тебя прочь, так далеко.
Тот, кого я любила раньше, вернулся с той сладостью, которую я не могу забыть.

Теперь мне остается только отпустить и закончить все,
Или же мне стоит удержать тебя, вернуть нашу любовь?
Теперь мое сердце разбито после стольких лет вместе.
Что ж, я просто буду смотреть, как ты
Уходишь.