Paroles et traduction Khởi My - Tôi Muốn Yêu Một Người

Tôi Muốn Yêu Một Người

Tôi muốn yêu người nào đó thật bình thường không sóng gió,
Chẳng lo lắng, chẳng biết nuối tiếc thương đau là điều gì.
Tôi muốn buổi sáng thức giấc con tim lại thấy ấm êm vui mừng,
Vì tôi biết hôm nay, vẫn có một người đợi tôi.
Tôi muốn ôm người nào đó và ngồi nơi góc phố nhỏ,
Để chia sẻ những nỗi ấm ức mỏi mệt một ngày dài.
Rồi cầm tay nhau đi giữa chốn thênh thang cảm thấy sẽ không lạc lõng,
Bình yên ở đây thôi, bình yên mãi trong tay người.
Tôi muốn yêu một người chẳng cần phải
đậm sâu, chẳng cần mỗi ngày phải ở bên nhau.
Chỉ là lúc kề cạnh, sẽ cho tôi mượn hơi ấm.
Tôi muốn yêu một người dịu dàng và cười thật tươi,
Để tôi thấy những khó khăn trong đời
Sẽ dần vơi, sẽ không quá đỗi mù khơi.
Tôi muốn bên người nào đó, sẻ chia những gì vốn có.
Chẳng mơ ước xa xôi, chẳng quá mong đợi một điều gì.
Chỉ cần đi bên nhau vẫn thấy con tim đập theo những giây bồi hồi,
Bình yên ở đây thôi, bình yên mãi khi bên người.
Tôi muốn yêu một người chẳng cần phải
đậm sâu, chẳng cần mỗi ngày phải ở bên nhau.
Chỉ là lúc kề cạnh, sẽ cho tôi mượn hơi ấm.
Tôi muốn yêu một người dịu dàng và cười thật tươi,
Để tôi thấy những khó khăn trong đời
Sẽ dần vơi, sẽ không quá đỗi mù khơi.
Dù có phải đi khắp thế gian, thì tôi vẫn mong có một người.
Dành trọn yêu thương, cùng tôi đi cuối con đường.
Tôi muốn yêu một người trọn vẹn cả tuổi
Xuân, có nhiều nụ cười hơn nước mắt rơi.
Đâu ai muốn dành, bao tháng năm dài để khóc.
Tôi muốn yêu một người thật thà và trẻ
Con, vòng tay ôm những lúc tôi im lặng,
Cuộc đời nhiều lúc, chỉ cần như thế mà thôi.
Tôi muốn yêu người nào đó.

I Want To Love Someone

I want to love someone who is so ordinary, without dramatic turns,
No worries, no regrets, no idea what heartache is.
I wish in the morning when I wake up, my heart feels warm and happy,
Because I know today, there is still someone waiting for me.
I want to hug someone and sit in a small corner of the street,
To share my sadness and fatigue after a long day.
Then holding hands, walking in the middle of a vast place doesn't feel lonely,
Peace is only here, peace forever in your arms.
I want to love someone and it doesn't matter whether it's
deep, or whether we see each other every day.
Just being close will give me some warmth.
I want to love someone gentle and smiling,
So that I feel whatever difficulties come in life,
Will gradually fade, it won't be so frustrating.
I want to be with someone, sharing everything I have.
I don't dream of far away things, I don't expect anything.
Just walking with me, my heart beats faster every second,
Peace is only here, peace forever when I'm with you.
I want to love someone and it doesn't matter whether it's
deep, or whether we see each other every day.
Just being close will give me some warmth.
I want to love someone gentle and smiling,
So that I feel whatever difficulties come in life,
Will gradually fade, it won't be so frustrating.
Even if I have to travel the world, I still hope to have someone,
Who cherishes me, walking with me to the end of the road.
I want to love someone completely throughout all the years
Of youth, with more smiles than tears.
Who would want to spend long months crying?
I want to love someone honest and young,
Whose arms embrace me when I am silent,
Life sometimes, only needs something like this.
I want to love someone.