Paroles et traduction Khoi Nguyen feat. Phuong My Chi - Giac Ngu Dau Noi
Hôm
nay
về
quê
hương
Сегодня
о
доме
Nhớ
lại
chuỗi
ngày
mến
thương
Вспомни
цепочку
на
любовь
милая
Sau
nhiều
năm
cách
xa
ruộng
đồng
После
многих
лет
вдали
от
поля
боя
Đi
qua
con
sông
Пройди
через
реки.
Qua
cánh
đồng
phút
giây
chạnh
lòng
Через
второй
клан-гравийную
яму.
Giàn
bầu
xanh
mướp
bí
đươm
bông
Ферменная
небесно
голубая
дыня
рецепты
джем
хлопок
Ngoài
ruộng
sâu
lứa
trổ
đồng
đồng
В
дополнение
к
ферме
глубокая
подстилка
вырезана
из
меди
Trên
chiếc
xuồng
ba
lá
nhỏ
На
маленькой
шлюпке
Hai
đứa
ngồi
thả
theo
nước
trôi
Двое
детей
сидят,
падают
в
воду
и
дрейфуют.
Ngày
ấu
thơ
qua
mất
rồi
О
раннем
детстве
насквозь
ушедшем
Chỉ
còn
mộng
mơ
Просто
мечтательно
Gió
đưa
câu
hò
xa
xưa,
nghe
lòng
như
đốt
lửa
Ветер
принес
датировку
древних
времен,
прислушайся
к
сердцу,
как
к
горящему
огню.
Thời
gian
vẫn
đợi,
quê
hương
là
tiếng
gọi
đầu
môi
Время,
все
еще
ожидающее
дома,
называется
губами.
Đưa
em
về
quê
xưa
Отвезу
тебя
обратно
в
Старый
город.
Nhớ
lại
những
chiều
gió
mưa
Вспомни
ветер
дождь
Trên
bờ
đê
dắt
nhau
chạy
đùa
На
стороне
Бунда
друг
с
другом
перебрасываются
шутками
Bên
kia
con
kênh
На
другой
стороне
канала.
Trưa
trốn
nhà
lứa
đôi
tỏ
tình
Обед
вдали
от
дома
пары
выражают
свою
любовь
Bìm
bịp
kêu
nước
lớn
nước
ròng
Утренний
обман
зовет
воду,
большую
воду,
сеть
Bài
ca
dao
hát
ru
đầu
lòng
Песня
нож
колыбельная
первенец
Anh
nhớ
mùa
điên
điển
nở
Я
помню
безумный
винтажный
цветок
Thương
cứ
chờ
đợi
anh
vẫn
mơ
Милый
просто
жду
его
все
еще
мечтаю
Lòng
ngất
ngây
Сердце
трепещет.
Cơn
gió
chiều
kéo
hồn
ngủ
say
Ветер
размерные
ножницы
сон
души
Dẫu
cho
quê
nghèo
đơn
sơ
nhưng
tình
quê
muôn
thuở
Будь
то
дом,
бедный
простой,
но
любовь
вечная.
Dù
xa
mấy
đồi,
thương
nhau
hột
muối
chẻ
làm
đôi
Сквозь
далекие
холмы
раскололась
белая
гранулированная
соль.
Biết
bao
ân
tình
Знай,
как
благодать,
любовь
моя.
Đầm
ấm
trong
tim
mình
Тепло
в
его
сердце.
À
ơi,
câu
hát
bay
xa
О
боже,
песня
улетает
прочь.
Gọi
mời
thiết
tha
Звони
спрашивай
серьезно
Tình
quê
còn
mãi
chan
hòa
Любовь
родного
города
навсегда
остается
в
гармонии
Ta
ngóng
lục
bình
tím
cả
dòng
sông
Мы
смотрим
вперед
Гиацинт
пурпурный
река
Về
đây
nhìn
các
em
thơ
Об
этом
взгляни
малышка
Тхо
Đùa
vui
mái
trường
thủa
còn
học
sinh
Смешные
шутки,
смешные
школы
стали
длиннее
учеников.
Hôm
nay
về
thăm
quê
Сегодня
побываем
на
родине
Sao
lòng
thấy
buồn
tái
tê
Почему
печальный
ре
онемел
Kỷ
niệm
xưa
sóng
dâng
tràn
trề
Празднуйте
древнюю
волну
вздымается
сперма
в
жопе
Bao
nhiêu
năm
qua
Сколько
лет
назад
Xa
vắng
nhà
nhớ
thương
đậm
đà
Далеко
от
дома
Мисс
Болд
Rồi
bỗng
dưng
nước
mắt
rưng
rưng
И
вдруг
слезы
полились
до
краев.
Gặp
lại
nhau
phút
giây
mừng
mừng
Встретимся
снова
минуты
секунды
счастья
Lâu
lắm
rồi
khi
nhắc
nhở
Давным-давно,
когда
мне
подсказали
...
Tim
nức
nở
đời
như
giấc
mơ
Тим
всхлипнул
жизнь
подобна
мечтам
Tình
dở
dang
duyên
ban
đầu
để
người
sầu
đau
Люби
незаконченный
берег
до
меланхолической
боли.
Thoáng
như
cơn
mộng
phù
du
đi
tìm
trong
giấc
ngủ
Скоротечен,
как
сон,
и
скоротечен,
найдешь
во
сне.
Tình
quê
vẫn
gọi
đâu
quên
được
những
ngày
đầu
nôi
Любовь
к
Родине
все
еще
зовет,
теперь
забудь
о
первом
дне.
Tình
quê
vẫn
gọi
đâu
quên
những
được
ngày
đầu
nôi
Любовь
к
Родине
все
еще
зовет
туда,
где
не
забывают
эти
ранние
дни,
буккаке
Tình
quê
vẫn
gọi
đâu
quên
những
được
ngày
đầu
nôi
Любовь
к
Родине
все
еще
зовет
туда,
где
не
забывают
эти
ранние
дни,
буккаке
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sonthanh
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.