Paroles et traduction Khontkar - Hiç Uğraşma

Hiç Uğraşma

Özrü yok hiç uğraşma
Yaşadığım şeylerin asla
Kovaladın yıllarca bok var
Kovaladım yıllarca durmam
Oluru yok özrü yok
Ona buna benzemem asla
Takamazsın boynuma tasma
Kolyelerim arttıkça sarkacak

Dönüşü yok dedim sağırsan
İlgilendirmez beni hiç batman
Ben çırpınırken nerdeydin aslan
Hiç o hatayı bi daha yapmam
Kalıpların hiçbirine sığmam
Affedersin de bu işte kaçan nokta
Yeşermezdi tek çiçek her yer toprak
Filizlendim meyvelerime olma salça
Hepsi parça parça oldu anca
Dağıttım ortalığa yem bu kez kanca da değil
İstek yoksa vardır sok zorla
Aptal olma dedim sana portakal beyin
Soru
Kaç kapak beni bayıltır yoktur tahminin
Çoktan değiştirdi dünyanı bu müptezel dediğin
İnsanları içip bunalıma sürükleyen sistemi sikeyim
Görmediklerin aynı şeyler senin bilmediklerinle

Özrü yok hiç uğraşma
Yaşadığım şeylerin asla
Kovaladın yıllarca bok var
Kovaladım yıllarca durmam
Oluru yok özrü yok
Ona buna benzemem asla
Takamazsın boynuma tasma
Kolyelerim arttıkça sarkacak

Don't Bother

There's no excuse, don't bother
Never the things I've been through
You've chased me for years, it's nothing but crap
I've chased you for years, I won't stop
There's no way, no excuses
I'll never be like them
You can't put a leash around my neck
My necklaces will sag as they grow

I said there's no turning back, you're deaf
I don't care that you're gone, Batman
Where were you, lion, when I was struggling
I'll never make that mistake again
I don't fit into any of your molds
Excuse me, but that's the point you missed
A single flower wouldn't bloom if everything was dirt
I've sprouted, don't mess with my fruits
It all fell apart, but this time
I spread it all over the place, it's not bait anymore
If there's no desire, there's force
I told you not to be stupid, you orange-brained
Question
How many knocks will it take to knock me out, you can't guess
This so-called degenerate has changed your world for good
Fuck the system that gets people drunk and depressed
What you haven't seen is the same as what you don't know

There's no excuse, don't bother
Never the things I've been through
You've chased me for years, it's nothing but crap
I've chased you for years, I won't stop
There's no way, no excuses
I'll never be like them
You can't put a leash around my neck
My necklaces will sag as they grow