Paroles et traduction Khorakhane' - La lunga strada

La lunga strada

Abbiam bevuto pioggia
Abbiam mangiato vento
Cantato nella polvere
Pregato nel silenzio
Chilometri di nuvole
Che ci hanno attraversato
Chilometri di canzoni
Che ci hanno accompagnato

Abbiamo camminato
Con mister Tamburino
Su rotte sconosciute
Parlando col destino
Rischiando patria e vita
Come due disertori
Per colorarvi l'anima
Per riscaldarvi i cuori

È una lunga strada
Un grande, eterno, viaggio
È una lunga strada
Di gente, di coraggio
È una lunga strada
Di sassi e di catene
È una lunga strada
Ma la faremo insieme

E lungo questa via
Di fuochi e di disgelo
Di laghi così profondi
Da inghiottire il cielo
Ci siamo addormentati
Su tetti di parole
Sotto una scia di musica
Splendente come il sole

È una lunga strada
Un grande, eterno, viaggio
È una lunga strada
Di gente, di coraggio
È una lunga strada
Di sassi e di catene
È una lunga strada
Ma la faremo insieme

Sirene e truffatori
Costruttori di specchi
Di bende sopra gli occhi
Di tappi negli orecchi
Abbiamo abbandonato
Sopra gli schermi insonni
Con le loro finte lacrime
E i loro finti sogni

È una lunga strada
Un grande, eterno, viaggio
È una lunga strada
Di gente, di coraggio
È una lunga strada
Di sassi e di catene
È una lunga strada
Ma la faremo insieme

È una lunga strada
Di sassi e di catene
È una lunga strada
Ma la faremo insieme

The Long Road

We've drunk the rain
We've eaten the wind
Sung in the dust
Prayed in silence
Miles of clouds
That have crossed us
Miles of songs
That have accompanied us

We have walked
With Mister Tambourine
On unknown routes
Talking to destiny
Risking homeland and life
As two deserters
To color your soul
To warm your hearts

It's a long road
A great, eternal, journey
It's a long road
Of people, of courage
It's a long road
Of stones and chains
It's a long road
But we'll do it together

And along this path
Of fires and thaws
Of lakes so deep
To swallow the sky
We have fallen asleep
On roofs of words
Under a trail of music
Shining like the sun

It's a long road
A great, eternal, journey
It's a long road
Of people, of courage
It's a long road
Of stones and chains
It's a long road
But we'll do it together

Sirens and con artists
Builders of mirrors
Of blindfolds over the eyes
Of plugs in the ears
We have abandoned
On sleepless screens
With their fake tears
And their fake dreams

It's a long road
A great, eternal, journey
It's a long road
Of people, of courage
It's a long road
Of stones and chains
It's a long road
But we'll do it together

It's a long road
Of stones and chains
It's a long road
But we'll do it together