Paroles et traduction Khris Tejada & Señales De Humo - Amor Verdadero

Amor Verdadero

Me da pena preguntarte
Tal vez te haga reir
Dulces sonrisas, tiernas caricias
No son suficiente para mí
Yo no quiero molestarte
Perdona la necedad
Pero mi cielo, algunas veces
Necesito que me des seguridad
Di que me quieres una vez
Repítelo cielo otra vez
Di que me quieres una vez
Repitelo mama, dilo así
Ahhh haaaay quiero pasar
Esta noche besando tu cuerpo mi amor
(Es que yo) te quiero oir decir
Te quiero ¡oh sí!
(Es que yo) te quiero oir decir
Te quiero ¡oh sí!
Di te adoro, di te quiero
Di que por la primera vez
Es amor verdadero
(Di te adoro, di te quiero
Di que por la primera vez
Es amor verdadero)
(Amor verdadero)
Amor verdadero
(Amor verdadero)
Pero con Señales de Humo mi amor
Y es que yo te quiero oir decir
Te quiero ¡oh sí!
Y es que yo te quiero oir decir
Te quiero ¡oh sí!
Di te adoro, di te quiero
Di que por la primera vez
Es amor verdadero
(Di te adoro, di te quiero
Di que por la primera vez
Es amor verdadero)
(Amor verdadero)
Amor verdadero
(Amor verdadero)
Si es del malo no lo quiero
(Amor verdadero)
Amor verdadero
(Amor verdadero)
Pero con Señales de Humo mi amor
Señales
Señales de Humo

Настоящая любовь

Мне стыдно тебя спросить,
Может, ты будешь смеяться.
Сладких улыбок, нежных ласк
Мне недостаточно.
Я не хочу тебя беспокоить,
Прости мою глупость,
Но, моя дорогая, иногда
Мне нужно, чтобы ты меня успокоила.
Скажи, что любишь меня, хоть раз,
Повтори это, милая, еще раз.
Скажи, что любишь меня, хоть раз,
Повтори, любимая, скажи так.
Аххх, хочу провести
Эту ночь, целуя твое тело, любовь моя.
(Ведь я) хочу услышать, как ты скажешь
Я люблю тебя! О, да!
(Ведь я) хочу услышать, как ты скажешь
Я люблю тебя! О, да!
Скажи, что обожаешь, скажи, что любишь,
Скажи, что это впервые
Настоящая любовь.
(Скажи, что обожаешь, скажи, что любишь,
Скажи, что это впервые
Настоящая любовь.)
(Настоящая любовь)
Настоящая любовь
(Настоящая любовь)
Но с Señales de Humo, любовь моя,
И я хочу услышать, как ты скажешь
Я люблю тебя! О, да!
И я хочу услышать, как ты скажешь
Я люблю тебя! О, да!
Скажи, что обожаешь, скажи, что любишь,
Скажи, что это впервые
Настоящая любовь.
(Скажи, что обожаешь, скажи, что любишь,
Скажи, что это впервые
Настоящая любовь.)
(Настоящая любовь)
Настоящая любовь
(Настоящая любовь)
Если это плохое, мне не нужно.
(Настоящая любовь)
Настоящая любовь
(Настоящая любовь)
Но с Señales de Humo, любовь моя,
Señales
Señales de Humo