Khris Tejada & Señales De Humo - María Magdalena - traduction des paroles en anglais




María Magdalena
Mary Magdalene
Quién?
Who?
Quién mejor que yo te sabe querer?
Who better than me knows how to love you?
Quién mejor que yo va a saber borrar?
Who better than me will know how to erase?
Ese llanto amargo que tienen tus cejas
That bitter cry held in your brows
Quién?
Who?
Quién mejor que yo, sabe cómo sientes
Who better than me knows how you feel?
Quién mejor que yo siente cuando mientes?
Who better than me feels it when you lie?
Quién mejor que yo te habrá besado?
Who better than me has kissed you?
Quién?
Who?
María Magdalena, te va a querer?
Mary Magdalene, will love you?
María Magdalena, como yo sé?
Mary Magdalene, like I do?
María Magdalena ¿Quién te va a querer?
Mary Magdalene, who will love you?
Quién?
Who?
María Magdalena, vas a encontrar?
Mary Magdalene, will you find?
María Magdalena, para llorar?
Mary Magdalene, to cry to?
María Magdalena, ¿Quién vas a encontrar?
Mary Magdalene, who will you find?
María Magdalena, María Magdalena, María Magdalena
Mary Magdalene, Mary Magdalene, Mary Magdalene
Quién te va a querer?
Who will love you?
Señales de Humo.!
Señales de Humo!
Quién?
Who?
Quién es el culpable de tu sufrimiento?
Who is to blame for your suffering?
Qué dueño tendrá hoy tu pensamiento?
Who owns your thoughts today?
Quién escucha el eco de tu lamento?
Who hears the echo of your lament?
Quién, guiará tus pasos a través del viento?
Who will guide your steps through the wind?
Quién dará agua fresca a tu corazón sediento?
Who will give fresh water to your thirsty heart?
Quién igual que yo, te está queriendo?
Who, like me, is loving you?
Quién?
Who?
María Magdalena, te va a querer?
Mary Magdalene, will love you?
María Magdalena, como yo sé?
Mary Magdalene, like I do?
María Magdalena, ¿Quién te va a querer?
Mary Magdalene, who will love you?
Quién?
Who?
María Magdalena, vas a encontrar?
Mary Magdalene, will you find?
María Magdalena, para llorar?
Mary Magdalene, to cry to?
María Magdalena, ¿Quién vas a encontrar?
Mary Magdalene, who will you find?
María Magdalena, María Magdalena,María Magdalena
Mary Magdalene, Mary Magdalene, Mary Magdalene
¿Quién te va a querer?
Who will love you?
Señales de Humo.!
Señales de Humo!





Writer(s): Juan Ignacio Pardo Suarez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.