Paroles et traduction Khrystal - Na Lama, na Lapa
Não
tenho
samba
no
pé,
I
don't
have
samba
in
my
foot,
Mas
tenho
um
pé
no
samba
But
I
have
a
foot
in
samba
Não
tenho
fama,
mas
tenho
fé,
I
don't
have
fame,
but
I
have
faith,
Pois
eu
sou
brasileira
Because
I
am
Brazilian
Ele
sempre
esteve
lá,
He
has
always
been
there,
Aqui
e
acolá
e
eu
sempre
estive
afim
de
cantar
um
samba
Here
and
there,
and
I
have
always
wanted
to
sing
a
samba
Não
tenho
samba
no
pé,
I
don't
have
samba
in
my
foot,
Mas
tenho
um
pé
no
samba
But
I
have
a
foot
in
samba
Não
tenho
fama,
mas
tenho
fé,
I
don't
have
fame,
but
I
have
faith,
Pois
eu
sou
brasileira
Because
I
am
Brazilian
Ele
sempre
esteve
lá,
He
has
always
been
there,
Aqui
e
acolá
e
eu
sempre
estive
afim
de
cantar
um
samba
Here
and
there,
and
I
have
always
wanted
to
sing
a
samba
A
minha
bandeira
My
flag
é
a
da
força
de
vontade
is
the
flag
of
willpower
Minha
arma
é
meu
canto
My
weapon
is
my
song
Que
mata
a
sede
de
felicidade
That
quenches
the
thirst
for
happiness
Eu
canto
tanto
o
samba
quanto
o
meu
baião
I
sing
both
samba
and
my
baião
Eu
canto
porque
tenho
coração
I
sing
because
I
have
a
heart
Não
venha
me
tolher,
Don't
come
to
stop
me,
Pois
eu
to
pra
fugir
Because
I'm
ready
to
flee
Das
amarras
da
padronização
From
the
bonds
of
standardization
Deixa
eu
me
balançar
Let
me
swing
Do
meu
modelo
From
my
model
Deixa
eu
desequilibrar,
Let
me
unbalance,
Cair
num
samba
sem
rodeios
Fall
into
a
samba
without
detours
Deixa
eu
me
lambuzar
Let
me
smear
myself
De
samba
na
lama
ou
na
lapa,
With
samba
in
the
mud
or
in
the
pit,
Esteja
onde
estiver
Wherever
I
am
Deixa
eu
cantar
o
que
eu
quiser!
Let
me
sing
whatever
I
want!
Deixa
eu
me
balançar
Let
me
swing
Do
meu
modelo
From
my
model
Deixa
eu
desequilibrar,
Let
me
unbalance,
Cair
num
samba
sem
rodeios
Fall
into
a
samba
without
detours
Deixa
eu
me
lambuzar
Let
me
smear
myself
De
samba
na
lama
ou
na
lapa,
With
samba
in
the
mud
or
in
the
pit,
Esteja
onde
estiver
Wherever
I
am
Deixa
eu
cantar
o
que
eu
quiser!
Let
me
sing
whatever
I
want!
Não
tenho
samba
no
pé,
I
don't
have
samba
in
my
foot,
Mas
tenho
um
pé
no
samba
But
I
have
a
foot
in
samba
Não
tenho
fama,
mas
tenho
fé,
I
don't
have
fame,
but
I
have
faith,
Pois
eu
sou
brasileira
Because
I
am
Brazilian
Ele
sempre
esteve
lá,
He
has
always
been
there,
Aqui
e
acolá
e
eu
sempre
estive
afim
de
cantar
um
samba
Here
and
there,
and
I
have
always
wanted
to
sing
a
samba
A
minha
bandeira
My
flag
é
a
da
força
de
vontade
is
the
flag
of
willpower
Minha
arma
é
meu
canto
My
weapon
is
my
song
Que
mata
a
sede
de
felicidade
That
quenches
the
thirst
for
happiness
Eu
canto
tanto
o
samba
quanto
o
meu
baião
I
sing
both
samba
and
my
baião
Eu
canto
porque
tenho
coração
I
sing
because
I
have
a
heart
Não
venha
me
tolher,
Don't
come
to
stop
me,
Pois
eu
to
pra
fugir
Because
I'm
ready
to
flee
Das
amarras
da
padronização
From
the
bonds
of
standardization
Deixa
eu
me
balançar
Let
me
swing
Do
meu
modelo
From
my
model
Deixa
eu
desequilibrar,
Let
me
unbalance,
Cair
num
samba
sem
rodeios
Fall
into
a
samba
without
detours
Deixa
eu
me
lambuzar
Let
me
smear
myself
De
samba
na
lama
ou
na
lapa,
With
samba
in
the
mud
or
in
the
pit,
Esteja
onde
estiver
Wherever
I
am
Deixa
eu
cantar
o
que
eu
quiser!
Let
me
sing
whatever
I
want!
Deixa
eu
me
balançar
Let
me
swing
Do
meu
modelo
From
my
model
Deixa
eu
desequilibrar,
Let
me
unbalance,
Cair
num
samba
sem
rodeios
Fall
into
a
samba
without
detours
Deixa
eu
me
lambuzar
Let
me
smear
myself
De
samba
na
lama
ou
na
lapa,
With
samba
in
the
mud
or
in
the
pit,
Esteja
onde
estiver
Wherever
I
am
Deixa
eu
cantar
o
que
eu
quiser!
Let
me
sing
whatever
I
want!
Ele
sempre
esteve
lá
He
has
always
been
there
Aqui
e
acolá
Here
and
there
E
eu
sempre
estive
afim
de
cantar
And
I
have
always
wanted
to
sing
Um
samba!
A
samba!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.