Paroles et traduction Khtek - Ftila

Ftila

We back (Yeah)

كنبغيو نزيدوا كيجرونا نوحلوا معاهم وسط الزحام
يدينا على ودنينا باش مانسمعوش داك الكلام
واحلة بين عيب وحرام، فقلبي العافية فيدي lamp

واش نسمع لـ my demons، نتلفت للشمال ولا ليمن
فهاد الدنيا عاشرت ريما، ربي معابا بالإيمان
وتا إلا كحلات كاينة فتيلة
كون غافتيلة ضوي الظلام خو

صغيرة حلمت نكبر free spirit zéro étiquette
بغاونا f'cadre واحد، copier coller كي شي مونيكات
طلعت empire بالفلو و rhymes ختك بـ stylo architecte
غي بديت eyеs on me كيسولوا جات دارت وبانت

غانبقا real تال l'infini، كذوب ديالكم مانتيقش
نخلي الراب فالذاكرة فلسفة، style وسمية
حيث دازو عليا شي كيات، ورثت من بّا الرجلة و النية
ولينا نتعاودو بحال ليام وعلى الغدر ماغنمييكش

لقيت غافتيلة وسط الليل، فين غاتوصلني؟
مابغيتيش الضو خليك، من الظلام الدنيا غاتسليت
لقيت غافتيلة وسط الليل، فين غاتوصلني؟
مابغيتيش الضو خليك، من الظلام الدنيا غاتسليت

يالاه شعل، يالاه ضوي
يالاه شعل، يالاه ضوي ضوي ضوي
يالاه شعل، يالاه ضوي
يالاه شعل، شعل الفتيلة وضوي يالاه

كندعي ربي يغفرلي الا حاقد عليا الله يشافيك
إلا بان ليك فخوك شي vise شوف واش راسك تانتا فيك
تامن راسي غالطة فيه
غانورك تاتقول صافي
ماكنتعاماش، بالحق كنتعامل وشي مرات لا أتفق

صافي را ملينا الغبينة، بغينا الدنيا والدين
حيث واخا كيعسو علينا we did cuz we feel
كاين غي العائلة وla team، إمازيغن في les racines
داكشي علاش ماشي passive وسميتك ختك را في les classiques

لقيت غافتيلة وسط الليل، فين غاتوصلني؟
مابغيتيش الضو خليك، من الظلام الدنيا غاتسليت
لقيت غافتيلة وسط الليل، فين غاتوصلني؟
مابغيتيش الضو خليك، من الظلام الدنيا غاتسليت

يالاه شعل، يالاه ضوي
يالاه شعل، يالاه ضوي ضوي ضوي
يالاه شعل، يالاه ضوي
يالاه شعل، شعل الفتيلة وضوي يالاه

يالاه شعل، يالاه ضوي
يالاه شعل، يالاه ضوي ضوي ضوي
يالاه شعل، يالاه ضوي
يالاه شعل، شعل الفتيلة وضوي يالاه

غير مابغيتش نتيري فيك، عارفة راسي غانضرك
نهار تحلم تقيس ختك تا من عشيرك غايفرك
تايضحكني شرك، عادي فيك مايتيقوش
قول لشيطانك مايغركش (مايغركش)
لا بغيتي تسالا غاجرب
وقبل l'final سير درب

ختك

Ftila

We are back again (Yeah)

I want to increase my swagger, I'm going down with them in the crowd
I put my hands over my ears so I don't hear that talk
It's a choice between bad and forbidden; in my heart, health is my lamp

Should I listen to my demons, turn to the north or to the south?
In this world, I've been with Rima, God has protected me with faith
And there you have it, there's a burning wick
If you blow on it, it will light up the darkness, my friend

As a little girl, I dreamed of growing up free-spirited, without labels
They want us in the same frame, copy and paste like some mannequins
I created an empire with flow and rhymes, Khtek as a lyrical architect
As soon as I started to get eyes on me, it happened, it showed up and became clear

I'll stay real until infinity, I don't trust your lies
I'll keep rap in the memory, as philosophy, style, and beauty
Where some things happened to me, I inherited my father's courage and good intentions
And we'll start over again like yesterday, and we won't believe in betrayal

I found a burning wick in the middle of the night. Where will it take me?
I don't want the light, stay there, the world will get better from the darkness
I found a burning wick in the middle of the night. Where will it take me?
I don't want the light, stay there, the world will get better from the darkness

Come on, light it, come on, shine
Come on, light it, come on, shine, shine, shine
Come on, light it, come on, shine
Come on, light it, light the wick and shine, come on

I pray to God to forgive me if someone hates me, God will heal you
If your trap looks like a vice to you, see if your head is stuck in it
I trust my head, I'm wrong about it
You'll hear me say enough is enough
I don't hurt anyone, I deal with the truth, and sometimes I don't agree

Enough, we're tired of being wronged, we want the world and religion
Even though they make fun of us, we did it because we feel it
There's only family and the team, Amazighs in the roots
That's why I'm not passive, and my name is Khtek, it's in the classics

I found a burning wick in the middle of the night. Where will it take me?
I don't want the light, stay there, the world will get better from the darkness
I found a burning wick in the middle of the night. Where will it take me?
I don't want the light, stay there, the world will get better from the darkness

Come on, light it, come on, shine
Come on, light it, come on, shine, shine, shine
Come on, light it, come on, shine
Come on, light it, light the wick and shine, come on

Come on, light it, come on, shine
Come on, light it, come on, shine, shine, shine
Come on, light it, come on, shine
Come on, light it, light the wick and shine, come on

Just don't want to get lost in you, I know I'll lose sight of you
The day you dream of measuring Khtek, even your family will forgive you
Your company makes me laugh, it's normal for people not to believe you
Tell your devil not to fool you (not to fool you)
If you want to ask questions, I'll experiment
And before the end, go your own way

Khtek