Paroles et traduction Khuu Huy Vu feat. Bach Cong Khanh - Sóc Sờ Bai Sóc Trăng

Sóc Sờ Bai Sóc Trăng

Người dân quê tôi Sóc Trăng
Đã bao đời dầm mưa dãi nắng
Đổi lấy chén cơm thơm ngọt
Như sữa mẹ mát ngọt đời con

Sông quê tôi đổ về ba ngã
Cây trái ngọt hương dòng phù sa
Đường qua Trường Khánh
Có người bạn Hoa
Tùa chế tùa hia úa tá lư thìa

ĐK
Về Đại Tâm thăm người bạn Khơmer
Nghe hát dù kê và điệu múa lâm thôn
Sóc sờ bai ơ bòn
Tâu na ơ bòn tâu na ơ bòn ơi

Về đây quê hương Sóc Trăng
Lũy tre làng hàng dừa rợp bóng
Dù đi bốn biển năm châu
Xa quê rồi mới hiểu lòng đau

Người dân quê tôi Sóc Trăng
Đã bao đời dầm mưa dãi nắng
Đổi lấy chén cơm thơm ngọt
Như sữa mẹ mát ngọt đời con

Sông quê tôi đổ về ba ngã
Cây trái ngọt hương dòng phù sa
Đường qua Trường Khánh
Có người bạn Hoa
Tùa chế tùa hia úa tá lư thìa

ĐK
Về Đại Tâm thăm người bạn Khơmer
Nghe hát dù kê và điệu múa lâm thôn
Sóc sờ bai ơ bòn
Tâu na ơ bòn tâu na ơ bòn ơi

Về đây quê hương Sóc Trăng
Lũy tre làng hàng dừa rợp bóng
Dù đi bốn biển năm châu
Xa quê rồi mới hiểu lòng đau

Về Đại Tâm thăm người bạn Khơmer
Nghe hát dù kê và điệu múa lâm thôn
Sóc sờ bai ơ bòn
Tâu na ơ bòn tâu na ơ bòn ơi

Về đây quê hương Sóc Trăng
Lũy tre làng hàng dừa rợp bóng
Dù đi bốn biển năm châu
Xa quê rồi mới hiểu lòng đau

Сок Сы Бай Сок Чанг

Люди моей деревни Сок Чанг
Сколько лет трудились под солнцем и дождем
Чтобы заработать чашу ароматного риса
Сладкого как материнское молоко, питающего их детей

Река моей деревни впадает в три рукава
Плодовые деревья благоухают ароматом аллювия
Дорогой в Чыонг Кхань
Живёт моя подруга Хоа
Туа че туа хиа уа та лы тхиа

Припев:
Вернусь в Дай Там навестить друга кхмера
Послушать песни дукэ и посмотреть танец ламтхон
Сок сы бай о бон
Тау на о бон тау на о бон ой

Вернусь сюда, на родину, в Сок Чанг
Где бамбуковые рощи и кокосовые пальмы отбрасывают тень
Пусть я объездил весь мир
Только вдали от дома понимаешь, как болит сердце

Люди моей деревни Сок Чанг
Сколько лет трудились под солнцем и дождем
Чтобы заработать чашу ароматного риса
Сладкого как материнское молоко, питающего их детей

Река моей деревни впадает в три рукава
Плодовые деревья благоухают ароматом аллювия
Дорогой в Чыонг Кхань
Живёт моя подруга Хоа
Туа че туа хиа уа та лы тхиа

Припев:
Вернусь в Дай Там навестить друга кхмера
Послушать песни дукэ и посмотреть танец ламтхон
Сок сы бай о бон
Тау на о бон тау на о бон ой

Вернусь сюда, на родину, в Сок Чанг
Где бамбуковые рощи и кокосовые пальмы отбрасывают тень
Пусть я объездил весь мир
Только вдали от дома понимаешь, как болит сердце

Вернусь в Дай Там навестить друга кхмера
Послушать песни дукэ и посмотреть танец ламтхон
Сок сы бай о бон
Тау на о бон тау на о бон ой

Вернусь сюда, на родину, в Сок Чанг
Где бамбуковые рощи и кокосовые пальмы отбрасывают тень
Пусть я объездил весь мир
Только вдали от дома понимаешь, как болит сердце