Paroles et traduction Khưu Huy Vũ feat. Luu Anh Loan - Con Đường Xưa Em Đi
Vàng
lên
mái
tóc
thề,
ngõ
hồn
dâng
tái
tê
Клянусь
золотыми
волосами,
моя
душа
захлестывает
оцепенение.
Anh
làm
thơ
vu
quy
Поэзия
vu
quy
Khách
qua
đường
lắng
nghe
chuyện
tình
ta
đã
ghi
Прохожие-слушайте
истории,
которые
я
написал.
Những
mùa
trăng
vu
quy
Зимняя
Луна,
шкала
Ву
Vì
mưa
gió
không
về
Из-за
дождя
и
ветра,
а
не
из-за
...
Chiến
trường
anh
bước
đi
Он
шел
по
полю
боя.
Có
nàng
hoen
đôi
mi,
ngóng
theo
đường
vắng
hoe
Она
подняла
глаза,
глядя
в
пустоту.
Hỏi
còn
ai
cố
tri
Спросите
кого-нибудь
еще,
кто
пытается
это
сделать.
Em
ơi!
nhìn
gió
lên
khơi,
lòng
có
trông
vời
một
người
xa
cuối
trời?
Эй,
посмотри
на
ветер
на
побережье,
он
выглядит
потрясающе
на
закате
солнца?
Nơi
đây
phiên
gác
canh
dài,
e
ấp
đôi
lời
mình
còn
nhớ
thương
hoài
Там,
где
это
чердак,
волосы,
длинные
буквы
Е,
слова
Гамлета,
я
все
еще
скучаю
по
тебе
ностальгически.
Em
ơi!
màu
áo
phong
sương
Эй!
цветной
рукав
в
стиле
росы
Mình
ước
huy
hoàng
được
bàn
tay
chính
nàng
Я
бы
хотел,
чтобы
великолепие
само
по
себе.
Dâng
hoa,
dâng
hết
ân
tình
Подношение
цветов,
излитая
благодать
Tình
đến
bao
giờ,
hỏi
đường
xưa
mà
nhớ
Чтобы
никогда
не
подвергать
сомнению
то,
как
эта
память
...
Con
đường
xưa
em
đi
thời
gian
có
quên
gì,
đá
mòn
kia
vẫn
ghi
Уходи
в
то
время,
когда
ты
что-то
забываешь,
истертый
камень
там
все
еще
записывает.
Ghi
một
đêm
trăng
thanh
Запись
ночной
Луны
Quán
bên
đường
vắng
tanh
Магазин
на
обочине
дороги
был
пуст
Chỉ
còn
em
với
anh
Только
ты
и
я.
Vàng
lên
mái
tóc
thề,
ngõ
hồn
dâng
tái
tê
Клянусь
золотыми
волосами,
моя
душа
захлестывает
оцепенение.
Anh
làm
thơ
vu
quy
Поэзия
vu
quy
Khách
qua
đường
lắng
nghe
chuyện
tình
ta
đã
ghi
Прохожие-слушайте
истории,
которые
я
написал.
Những
mùa
trăng
vu
quy
Зимняя
Луна,
шкала
Ву
Vì
mưa
gió
không
về
Из-за
дождя
и
ветра,
а
не
из-за
...
Chiến
trường
anh
bước
đi
Он
шел
по
полю
боя.
Có
nàng
hoen
đôi
mi,
ngóng
theo
đường
vắng
hoe
Она
подняла
глаза,
глядя
в
пустоту.
Hỏi
còn
ai
cố
tri
Спросите
кого-нибудь
еще,
кто
пытается
это
сделать.
Em
ơi!
nhìn
gió
lên
khơi,
lòng
có
trông
vời
một
người
xa
cuối
trời?
Эй,
посмотри
на
ветер
на
побережье,
он
выглядит
потрясающе
на
закате
солнца?
Nơi
đây
phiên
gác
canh
dài,
e
ấp
đôi
lời
mình
còn
nhớ
thương
hoài
Там,
где
это
чердак,
волосы,
длинные
буквы
Е,
слова
Гамлета,
я
все
еще
скучаю
по
тебе
ностальгически.
Em
ơi!
màu
áo
phong
sương
Эй!
цветной
рукав
в
стиле
росы
Mình
ước
huy
hoàng
được
bàn
tay
chính
nàng
Я
бы
хотел,
чтобы
великолепие
само
по
себе.
Dâng
hoa,
dâng
hết
ân
tình
Подношение
цветов,
излитая
благодать
Tình
đến
bao
giờ,
hỏi
đường
xưa
mà
nhớ
Чтобы
никогда
не
подвергать
сомнению
то,
как
эта
память
...
Con
đường
xưa
em
đi
thời
gian
có
quên
gì,
đá
mòn
kia
vẫn
ghi
Уходи
в
то
время,
когда
ты
что-то
забываешь,
истертый
камень
там
все
еще
записывает.
Ghi
một
đêm
trăng
thanh
Запись
ночной
Луны
Quán
bên
đường
vắng
tanh
Магазин
на
обочине
дороги
был
пуст
Chỉ
còn
em
với
anh
Только
ты
и
я.
Ghi
một
đêm
trăng
thanh
Запись
ночной
Луны
Quán
bên
đường
vắng
tanh
Магазин
на
обочине
дороги
был
пуст
Chỉ
còn
em
với
anh
Только
ты
и
я.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.