Paroles et traduction Khwezi feat. Laura Greaves - Fragile

Fragile

Can you hear my heart beating on its own
I don't need a drummer but I'm still taking you home
Cos it's true I need someone like you
Can you see the words
Written on my lips
I want someone to listen to the words that make me sing
Cos it's true I need someone brand new

I like the way you move your Shadow
Tell me you'll love me still tomorrow
Wherever you go boy I will follow
You shot me down just like an arrow
I like the way you move your Shadow
Tell me you'll love me still tomorrow
Wherever you go boy I will follow
You shot me down just like an arrow

Can you feel my blood
You spin me round and round so that I can't get up again
Cos I've fallen so hard I'm bruising
You make me feel like I'm losing
Inhibitions and I'm missing you
Every minute you know that I'm wishing you were here
Can you find a way to be near

I like the way you move your Shadow
Tell me you'll love me still tomorrow
Wherever you go boy I will follow
You shot me down just like an arrow?
I like the way you move your Shadow
Tell me you'll love me still tomorrow
Wherever you go boy I will follow
You shot me down just like an arrow

Хрупкая

Слышишь, как бьется мое сердце само по себе?
Мне не нужен барабанщик, но я все равно отведу тебя домой,
Потому что мне правда нужен кто-то вроде тебя.
Видишь ли ты слова,
Написанные на моих губах?
Я хочу, чтобы кто-то услышал слова, которые заставляют меня петь,
Потому что мне правда нужен кто-то совершенно новый.

Мне нравится, как ты двигаешься, твоя тень,
Скажи, что ты будешь любить меня и завтра,
Куда бы ты ни пошел, мальчик, я последую за тобой,
Ты сразил меня, словно стрела.
Мне нравится, как ты двигаешься, твоя тень,
Скажи, что ты будешь любить меня и завтра,
Куда бы ты ни пошел, мальчик, я последую за тобой,
Ты сразил меня, словно стрела.

Чувствуешь ли ты мою кровь?
Ты кружишь меня, так что я не могу подняться,
Потому что я так сильно упала, что появляются синяки.
Ты заставляешь меня чувствовать, будто я теряю
Свои запреты, и я скучаю по тебе.
Каждую минуту, знай, я желаю, чтобы ты был здесь.
Можешь ли ты найти способ быть рядом?

Мне нравится, как ты двигаешься, твоя тень,
Скажи, что ты будешь любить меня и завтра,
Куда бы ты ни пошел, мальчик, я последую за тобой,
Ты сразил меня, словно стрела?
Мне нравится, как ты двигаешься, твоя тень,
Скажи, что ты будешь любить меня и завтра,
Куда бы ты ни пошел, мальчик, я последую за тобой,
Ты сразил меня, словно стрела.