Paroles et traduction Khánh Linh - Co Tam Ngay Nay

Co Tam Ngay Nay

Quê hương chốn thanh bình
Có bầu trời xanh thắm xanh
Đồng lúa thẳng cánh cò bay
Lấp lánh cánh diều mơ ước tuổi thơ

Em ra chốn đô thành
Xa rời vòng tay mẹ yêu
Từ nay giữa chốn phồn hoa
Xa rời cánh diều mơ ước hôm nào

Xa cánh diều mơ ước tuổi thơ
Nhớ thương những lời mẹ ru
Những đêm trăng vàng sáng trong

Mơ ước thành cô Tấm ngày xưa
Sớm hôm không ngại gian khó
Tiếng chim oanh vàng thiết tha

Em ra chốn đô thành
Mong thành cô Tấm ngày nay
Từ nay giữa chốn phồn hoa
Lấp lánh cánh diều mơ ước hôm nào

Quê hương chốn thanh bình
Có bầu trời xanh thắm xanh
Đồng lúa thẳng cánh cò bay
Lấp lánh cánh diều mơ ước tuổi thơ

Em ra chốn đô thành
Xa rời vòng tay mẹ yêu
Từ nay giữa chốn phồn hoa
Xa rời cánh diều mơ ước hôm nào

Xa cánh diều mơ ước tuổi thơ
Nhớ thương những lời mẹ ru
Những đêm trăng vàng sáng trong

Mơ ước thành cô Tấm ngày xưa
Sớm hôm không ngại gian khó
Tiếng chim oanh vàng thiết tha

Em ra chốn đô thành
Mong thành cô Tấm ngày nay
Từ nay giữa chốn phồn hoa
Lấp lánh cánh diều mơ ước hôm nào

Em ra chốn đô thành
Mong thành cô Tấm ngày nay
Từ nay giữa chốn phồn hoa
Lấp lánh cánh diều...
Mơ ước hôm nào

My Child's Day

My peaceful homeland
Where the blue skies are endless
Green rice fields that stretch as far as the eye can see
Kites flutter, carrying the dreams of children

I left my home for the city
Far from my mother's loving embrace
From now on, in this bustling place
I'm far from the kite that carried my childhood dreams

Far from the kite that carried my childhood dreams
I miss the lullabies my mother sang
The nights when the golden moon shone bright

I dreamed of becoming like Cinderella
Not afraid of hardship
The nightingale's song was ever so sweet

I left my home for the city
Hoping to become Cinderella
From now on, in this bustling place
The kite carrying my childhood dreams will fly again

My peaceful homeland
Where the blue skies are endless
Green rice fields that stretch as far as the eye can see
Kites flutter, carrying the dreams of children

I left my home for the city
Far from my mother's loving embrace
From now on, in this bustling place
I'm far from the kite that carried my childhood dreams

Far from the kite that carried my childhood dreams
I miss the lullabies my mother sang
The nights when the golden moon shone bright

I dreamed of becoming like Cinderella
Not afraid of hardship
The nightingale's song was ever so sweet

I left my home for the city
Hoping to become Cinderella
From now on, in this bustling place
The kite carrying my childhood dreams will fly again

I left my home for the city
Hoping to become Cinderella
From now on, in this bustling place
My childhood dreams will fly...
Like kites in the wind