Paroles et traduction Khánh Phương feat. Anh Quân Idol - Im Lặng Và Ra Đi

Im Lặng Và Ra Đi

Mỗi lúc em bên anh sao lòng em không vui đi
Những lúc như thế em đang nghĩ gì
Có phải em hết yêu anh
Hãy nói cho anh nghe đi
Để anh không phải bận tâm

Anh đã thấy em đi bên ai tay cầm tay vai sát vai
Anh đã thấy em vui như chưa từng được vui
Có phải em muốn quên anh
Hãy nó ra hết những gì (hãy nói đi)
Mà từ lâu em vẫn cố kìm nén

Cứ yêu nhau ngoài mặt nhưng bên trong luôn trách móc anh có hay
Cứ yêu thật thà nhưng sau lưng em quan tâm ai mỗi ngày
Có bao giờ thật lòng yêu anh như anh đã từng
Có bao giờ em vì anh khóc chưa

Cứ yêu em dại khờ trong khi em luôn muốn thoát ra khỏi anh
Cứ yêu làm chi khi con tim em trao ai không phải anh
Có lẽ anh phải tập quên em
Anh không muốn đâu
Có lẽ anh phải im lặng và ra đi

Anh đã thấy em đi bên ai tay cầm tay vai sát vai
Anh đã thấy em vui như chưa từng được vui
Có phải em muốn quên anh
Hãy nó ra hết những gì
Mà từ lâu em vẫn cố kìm nén, woh

Cứ yêu nhau ngoài mặt nhưng bên trong luôn trách móc anh có hay
Cứ yêu thật thà nhưng sau lưng em quan tâm ai mỗi ngày
Có bao giờ thật lòng yêu anh như anh đã từng
Có bao giờ em vì anh khóc chưa

Cứ yêu em dại khờ trong khi em luôn muốn thoát ra khỏi anh
Cứ yêu làm chi khi con tim em trao ai không phải anh
Có lẽ anh phải tập quên em
Anh không muốn đâu
Có lẽ anh phải im lặng và ra đi

Cứ yêu nhau ngoài mặt nhưng bên trong luôn trách móc anh có hay
Cứ yêu thật thà nhưng sau lưng em quan tâm ai mỗi ngày
Có bao giờ thật lòng yêu anh như anh đã từng
Có bao giờ em vì anh khóc chưa

Cứ yêu em dại khờ trong khi em luôn muốn thoát ra khỏi anh
Cứ yêu làm chi khi con tim em trao ai không phải anh
Có lẽ anh phải tập quên em
Anh thật không muốn đâu
Có lẽ anh phải im lặng và ra đi

Có lẽ anh phải im lặng và ra đi

Being Silent and Leaving

Every time you're with me, why don't you feel joyful?
What are you thinking at those times?
Have you fallen out of love with me?
Tell me, please,
So that I won't have to worry.

I saw you walking hand in hand with someone else, shoulder to shoulder.
I saw you being happier than you've ever been.
Do you want to forget me?
Tell me everything
That you've been trying to suppress for so long.

We keep up appearances, but deep down you're always criticizing me, do you notice?
We act like we're in love, but behind my back, who do you care about every day?
Have you ever truly loved me like I did you?
Have you ever cried for me?

How foolish I was to love you when you've always wanted to escape me.
Why did I love you when your heart belonged to someone else, not me?
Perhaps I should try to forget you.
But I don't want to.
Perhaps I should be silent and leave.

I saw you walking hand in hand with someone else, shoulder to shoulder.
I saw you being happier than you've ever been.
Do you want to forget me?
Tell me everything
That you've been trying to suppress for so long, woh.

We keep up appearances, but deep down you're always criticizing me, do you notice?
We act like we're in love, but behind my back, who do you care about every day?
Have you ever truly loved me like I did you?
Have you ever cried for me?

How foolish I was to love you when you've always wanted to escape me.
Why did I love you when your heart belonged to someone else, not me?
Perhaps I should try to forget you.
But I don't want to.
Perhaps I should be silent and leave.

We keep up appearances, but deep down you're always criticizing me, do you notice?
We act like we're in love, but behind my back, who do you care about every day?
Have you ever truly loved me like I did you?
Have you ever cried for me?

How foolish I was to love you when you've always wanted to escape me.
Why did I love you when your heart belonged to someone else, not me?
Perhaps I should try to forget you.
But I really don't want to.
Perhaps I should be silent and leave.

Perhaps I should be silent and leave.