Paroles et traduction Khói - Thiên Đường

Thiên Đường

Tất cả chỉ là quá khứ
Giữ em anh đã cố thử
Uh giá như ta chưa từng quen
Anh sẽ tự đi xuống địa ngục để không gặp em
Vậy thiên đường nhường cho em đó
Thiên thần bé nhỏ
Chân thành anh đã đem cho
Uh thiên đường nhường cho em đó
Chân thành anh vẫn đem cho

Đau đớn nhất là sự im lặng
Anh đã che dấu và tự hứa với tim rằng
Mai này không còn em nữa
Anh sẽ ôm kỷ niệm thật chặt để nó không hoen rửa
Anh đã làm như thế đấy
Ừ anh đã yêu như thế đấy

Anh cố nắm thật chặt tay
Để mất mát như hôm nay
Và có lẽ rằng mai này
Đau đớn từ anh em không thấy
Anh đã đủ mệt em biết đấy

Tất cả trở nên quá sáo rỗng
Anh nói quá nhiều rồi như không
Anh luôn thật lòng em không hiểu
Anh yêu em nhiều cũng như không
Anh yêu em nhiều cũng như không

Heaven

Everything is but the past
Though I tried to keep you
Uh if only we'd never met
I would gladly go down to hell to stay away from you
So heaven's for you then
Little angel
I've given you my sincerity
Uh heaven's for you then
I will forever give you my sincerity

The most painful thing is the silence
I've concealed and made a promise to my heart that
When you're gone
I will hold on tightly to the memories so they wouldn't fade
That's what I did
Yes, that's how I loved you

I tried to hold your hand tight
Just to lose you like this today
And perhaps someday
The pain from me, you won't see
I'm tired enough as you know

Everything just became so hollow
I said too much as if it meant nothing
I was always sincere, didn't you understand?
I loved you a lot, but it might as well be nothing
I loved you a lot, but it might as well be nothing