Paroles et traduction Khói - tài liệu không có tiêu đề

tài liệu không có tiêu đề

Trong tay anh có gì ngoài...

Và đến sau cùng, anh cũng đã chọn yêu em như là lần cuối
Ai bảo là anh chả cần vui?
Sự thật thì luôn trần trụi
Yêu em như là lần cuối
Cơn buồn nào mà chả gần gũi
Em thì nghĩ anh là thằng tồi
Còn anh mãi là kẻ đần thôi

Sẽ không còn có những ngày khờ dại để em phải buồn, cần mượn một bờ vai
Nhưng mà anh vẫn luôn sẵn lòng vì tình yêu anh đâu đong đo bằng lời lãi
Em thì luôn muốn anh bỏ rượu bia nhưng quên mất nỗi nhớ về em mới hại
Ừ thì, em có bao giờ để tâm đến lời ai
Ngay cả anh, em còn chả đoái hoài
(Ngay cả anh, em còn chả đoái hoài)

Ta vẫn mãi như loài vô tri
Giả vờ cười vì sợ phải khóc
Giả vờ ghen tuông đố kị
Sợ lại đối diện trước những bài học
Sợ nghe về những sai lầm từng vấp qua
Muốn dậm chận tại chỗ vì ngại lại vấp ngã
Mãi tìm kiếm lí do phải tiếp tục
Nhưng thường là đang vùng vẫy cố thoát ra
Anh thì vẫn chả có gì mới, đi khai thác nỗi buồn trong những ngày khác lạ
Nếu có ai thắc mắc, anh chỉ là kẻ khờ thích hát ca
(Nếu có ai thắc mắc thì nói với họ rằng anh chỉ là kẻ khờ thích hát ca)
(Anh chỉ là kẻ khờ thích hát ca)
(Anh chỉ là kẻ khờ thích hát ca)
(Anh chỉ là kẻ...)

Và thêm một cuộc tình nữa gián đoạn
Như là thứ tự nguyện cáng đáng
Anh xin lỗi vì cuộc yêu này không may để em có quyền chán nản
Ngay cả sự quan tâm tối thiểu cho em anh còn chẳng có
Vậy đấy, nên vì sao lại chọn yêu anh? Anh còn chẳng rõ
Anh chỉ xoay vòng với những đắn đo
Khi em mãi, hoài lắng lo
Vì sao anh không học được cách trân trọng điều mình may mắn có?
Và lý trí kia đã thúc nhiều lần, anh chịu trận tim vẫn thắng nó
Dù biết rõ là thói quen tồi vẫn mù quáng ôm lấy sau bao lần gắng bỏ

Một bản ngã khác trong anh mắng mỏ, mong điều gì đó tốt đẹp hơn
Khi việc vỗ về người khác bên anh có vẻ là họ không được phép lớn
Hay là anh nên thử xem lại cách yêu
Không nên giữ lấy sự nuông chiều
Và điều giờ đây anh có thể làm chỉ là cuộn tròn vo như con cuốn chiếu

Một bản ngã khác trong anh mắng mỏ, mong điều gì đó tốt đẹp hơn
Khi việc vỗ về người khác bên anh có vẻ là họ không được phép lớn
(Hay là anh nên thử xem lại cách yêu)
(Không nên giữ lấy sự nuông chiều)
Có vẻ là họ không được phép lớn (Điều giờ đây anh có thể làm chỉ là cuộn tròn vo như con cuốn chiếu)

Trong tay anh có gì
Ừ thì anh yêu em nhất trên đời

Có lẽ anh lại khiến em buồn
Nên đành lặng im, vờ nhắm mắt
Khi bàn tay kia không may là thứ cuối cùng anh cố nắm chặt
Khi niềm tin là điều lãng phí, và quá xa xỉ nên chẳng dám đặt
Khi từ anh không còn thú vị để chọn cho đi, thì sao dám chắc

Rằng anh thì lại biết cách yêu ai?
Rằng anh thích vào vai thằng tồi!
Rằng anh chưa từng dám chỉ tay về phía quá khứ dù một lần thôi
Rằng anh tựa một tảng băng trôi
Nhưng mà thứ em thấy chỉ một phần nổi
Bảy phần còn lại vốn đã mắc kẹt với đống hoài niệm do tự tay anh trói, lâu rồi!

Anh vẫn còn lúng túng dọn dẹp hôm qua vương vãi
Tình yêu kia vẫn sừng sững trước anh như là một tượng đài
Anh không muốn em tổn thương vì sự tiêu cực vướng lại
Anh chỉ là muốn in hoa điều này rồi gửi tương lai
Anh chỉ là muốn in hoa điều này, gửi tương lai

Mong em đừng buồn! Yeah yeah yeah

Безымянный документ

Что у меня в руках, кроме...

И в конце концов, я все же выбрал любить тебя, как в последний раз.
Кто сказал, что мне не нужна радость?
Правда всегда голая.
Люблю тебя, как в последний раз.
Какая грусть не близка.
Ты считаешь меня плохим.
А я всего лишь дурак.

Больше не будет тех беззаботных дней, когда ты грустила и нуждалась в моем плече.
Но я всегда готов, ведь свою любовь я не меряю прибылью.
Ты всегда хотела, чтобы я бросил пить, но забывала, что тоска по тебе губит меня.
Да, ты когда-нибудь слушала кого-нибудь?
Даже на меня ты не обращаешь внимания.
(Даже на меня ты не обращаешь внимания.)

Мы все еще подобны неодушевленным предметам.
Притворяемся, что смеемся, потому что боимся плакать.
Притворяемся ревнивыми и завистливыми.
Боимся столкнуться с уроками.
Боимся услышать о прошлых ошибках.
Хотим остановиться на месте, потому что боимся снова споткнуться.
Постоянно ищем причины двигаться дальше.
Но чаще всего барахтаемся, пытаясь вырваться.
Я все тот же, копаюсь в своей грусти в странные дни.
Если кто-то спросит, я всего лишь дурак, который любит петь.
(Если кто-то спросит, скажи им, что я всего лишь дурак, который любит петь.)
(Я всего лишь дурак, который любит петь.)
(Я всего лишь дурак, который любит петь.)
(Я всего лишь...)

И еще одна любовь оборвалась.
Как нечто само собой разумеющееся.
Прости, что эта любовь невольно дала тебе право унывать.
Даже элементарной заботы у меня к тебе нет.
Вот почему ты выбрала меня? Я и сам не знаю.
Я только и делаю, что мечусь в сомнениях.
Пока ты все волнуешься и волнуешься.
Почему я не могу научиться ценить то, что мне по счастью досталось?
И разум твердил мне много раз, я сопротивлялся, но сердце победило его.
Хотя и знаю, что это плохая привычка - по-прежнему слепо хвататься за нее после стольких попыток бросить.

Другое мое "я" ругает меня, хочет чего-то получше.
Когда я утешаю кого-то рядом с собой, кажется, им не позволено взрослеть.
Или мне стоит пересмотреть свой взгляд на любовь.
Не стоит баловать.
И все, что я могу сейчас сделать, это свернуться калачиком, как мокришка.

Другое мое "я" ругает меня, хочет чего-то получше.
Когда я утешаю кого-то рядом с собой, кажется, им не позволено взрослеть.
(Или мне стоит пересмотреть свой взгляд на любовь.)
(Не стоит баловать.)
Кажется, им не позволено взрослеть (Все, что я могу сейчас сделать, это свернуться калачиком, как мокришка.)

Что у меня в руках?
Да, я люблю тебя больше всего на свете.

Наверное, я снова тебя огорчил.
Поэтому молчу, делаю вид, что закрыл глаза.
Когда твоя рука - последнее, за что я пытаюсь ухватиться.
Когда доверие - это расточительство и непозволительная роскошь, поэтому я не смею на него надеяться.
Когда от меня не осталось ничего интересного, что можно было бы выбрать, как я могу быть уверен,

Что я еще умею кого-то любить?
Что мне нравится играть роль плохого парня!
Что я ни разу не осмелился указать пальцем на прошлое.
Что я как айсберг.
Но ты видишь только верхушку.
Остальные семь частей уже давно увязли в оковах воспоминаний, которые я сам себе сковал!

Я все еще пытаюсь прибрать остатки вчерашнего дня.
Та любовь все еще стоит передо мной, как памятник.
Я не хочу, чтобы ты страдала из-за прошлых неудач.
Я просто хочу выделить это заглавными буквами и отправить в будущее.
Я просто хочу выделить это заглавными буквами и отправить в будущее.

Надеюсь, ты не грустишь! Да, да, да.