Paroles et traduction Khải Đăng - Hôm Nay Em Cưới Rồi

Hôm Nay Em Cưới Rồi

Muốn đi vài hôm xa chính nơi ta từng có phút êm đềm
Trước ngày giông tố đến tìm
Đến khi nhận ra nên quý hơn những ngày tháng sống bên nhau
Thì mình muộn mất rồi

Giờ nay em có lẽ rất vui
Cùng người em yêu chung bước, không quay lại nhìn
Dù sao thì anh vẫn mong em luôn bình yên
Và xin lỗi vì chẳng đến chúc phúc cho em

Vì ngày hôm nay em cưới rồi
Vụn vỡ vết thương đau mãi trong tim
Người đàn ông may mắn ấy từ nay đã có em
Chỉ muốn đến đây gặp em một lần
Để thấy em hạnh phúc thế nào rồi anh đi

Vì ngày hôm nay em cưới rồi
Mai sau anh sống thế nào
Một người đã mang cả thế giới
Sánh đôi với tình yêu mới
Ngày em đẹp nhất trên đời
Là ngày chúng ta xa mãi một người
Nợ duyên đến nay mình trả hết rồi

Áo cưới em màu trắng tinh
Nước mắt anh cũng trắng tinh
Có nỗi đau mà vẫn im lặng thinh
(Nay ngày vui của em anh thật không dám tin)
Đến lúc em phải nắm tay người mà em sắp kêu là chồng
Thật tâm chúc phúc niềm vui ở trên thiệp hồng

Giờ nay em có lẽ rất vui
Cùng người em yêu chung bước không quay lại nhìn
Dù sao thì anh vẫn mong em luôn bình yên
Và xin lỗi vì chẳng đến chúc phúc cho em

Vì ngày hôm nay em cưới rồi
Vụn vỡ vết thương đau mãi trong tim
Người đàn ông may mắn ấy từ nay đã có em
Chỉ muốn đến đây gặp em một lần
Để thấy em hạnh phúc thế nào rồi anh đi

Vì ngày hôm nay em cưới rồi
Mai sau anh sống thế nào
Một người đã mang cả thế giới
Sánh đôi với tình yêu mới
Ngày em đẹp nhất trên đời
Là ngày chúng ta xa mãi một người
Nợ duyên đến nay mình trả hết rồi

Vì ngày hôm nay em cưới rồi
Mai sau anh sống thế nào
Một người đã mang cả thế giới
Sánh đôi với tình yêu mới
Ngày em đẹp nhất trên đời
Là ngày chúng ta xa mãi một người
Nợ duyên đến nay mình trả hết rồi

Nợ duyên đến nay mình trả hết rồi

Сегодня ты выходишь замуж

Хочется уехать на несколько дней подальше от места, где мы были счастливы,
Прежде чем сюда доберется буря.
Осознание того, как ценны были дни и месяцы, проведенные вместе,
Пришло слишком поздно.

Наверное, ты сейчас очень счастлива,
Идешь рука об руку с любимым, не оборачиваясь.
Несмотря ни на что, я все равно желаю тебе только счастья
И прошу прощения, что не приду поздравить тебя.

Ведь сегодня ты выходишь замуж.
Кровоточащая рана в моем сердце не заживет никогда.
С этого дня ты будешь принадлежать другому, удачливому мужчине.
Я бы хотел увидеть тебя еще раз,
Просто чтобы увидеть твое счастье, а потом уйти.

Ведь сегодня ты выходишь замуж.
Как же мне жить дальше?
Та, что была для меня всем миром,
Теперь делит свой путь с другой любовью.
Самый прекрасный твой день
Станет днем, когда мы навсегда расстанемся.
Наш любовный долг отныне погашен.

Белоснежно твое свадебное платье,
И белы как снег мои слезы.
Я молча глотаю свою боль,
(До сих пор не могу поверить, что сегодня твой праздник).
Настало время тебе взять за руку того, кого ты скоро назовешь мужем.
От всего сердца желаю вам счастья, глядя на ваше приглашение.

Наверное, ты сейчас очень счастлива,
Идешь рука об руку с любимым, не оборачиваясь.
Несмотря ни на что, я все равно желаю тебе только счастья
И прошу прощения, что не приду поздравить тебя.

Ведь сегодня ты выходишь замуж.
Кровоточащая рана в моем сердце не заживет никогда.
С этого дня ты будешь принадлежать другому, удачливому мужчине.
Я бы хотел увидеть тебя еще раз,
Просто чтобы увидеть твое счастье, а потом уйти.

Ведь сегодня ты выходишь замуж.
Как же мне жить дальше?
Та, что была для меня всем миром,
Теперь делит свой путь с другой любовью.
Самый прекрасный твой день
Станет днем, когда мы навсегда расстанемся.
Наш любовный долг отныне погашен.

Ведь сегодня ты выходишь замуж.
Как же мне жить дальше?
Та, что была для меня всем миром,
Теперь делит свой путь с другой любовью.
Самый прекрасный твой день
Станет днем, когда мы навсегда расстанемся.
Наш любовный долг отныне погашен.

Наш любовный долг отныне погашен.