Paroles et traduction Khắc Việt - Anh Cần Em

Anh Cần Em

Anh ngồi suy nghĩ, về chuyện tình đôi ta sẽ đi về đâu em ơi
Anh ngồi suy nghĩ, về những lời đã hứa sợ rằng sẽ chỉ là mơ
Nếu là duyên số, cho dù đến hết cuộc đời muốn xa vẫn sẽ bên nhau
Nhưng mà nếu lỡ quãng đường mà ta đang bước, ta đánh mất nhau thì sao?
Anh sợ điều đó, thật sự sợ lắm, anh sợ sẽ mất những gì thuộc về anh
Để rồi một mai, khi anh đứng nhìn lại, chẳng còn em bên cạnh anh nữa
Anh chỉ cần em, chỉ một mình em, chỉ cần em yêu anh không cần người ta yêu anh
Sẽ thật hối tiếc, khi anh đánh mất người, vi anh nhận ra không ai thay thế được em.

Ты нужна мне

Я сижу и думаю, куда же приведет нас наша любовь, милая.
Я сижу и думаю о данных тобой обещаниях, боюсь, что они останутся лишь мечтой.
Если нам суждено быть вместе, то даже пройдя весь жизненный путь, желая расстаться, мы все равно будем рядом.
Но что, если на нашем пути мы потеряем друг друга?
Я боюсь этого, правда очень боюсь, боюсь потерять то, что мне принадлежит.
И однажды, оглядываясь назад, я не увижу тебя рядом со мной.
Мне нужна только ты, лишь ты одна, мне нужна только твоя любовь, мне не нужна любовь других.
Я буду очень сожалеть, если потеряю тебя, потому что понимаю, что никто не сможет тебя заменить.