Paroles et traduction Khắc Việt - Anh Khác Hay Em Khác

Anh Khác Hay Em Khác

Có phải em hết yêu anh rổi
Em hãy nói đi người ơi
Anh vô tâm hay là anh đã sai
Mà dường như ta dần xa cách
Em nói đôi ta không hợp
Em nói anh không còn như trước
Nhưng tại sao em ơi
Những lúc ta bên nhau
Bàn tay em không muốn ôm anh thật lâu

Và dường như anh hiểu ra một điều
Em đã khác xưa nhiều lắm
Và dường như anh hiểu ra một điều
Em đã hết yêu anh phải không
Vậy thì anh sẽ bước ra đi
Trả lại em những ngày anh chưa đến
Và khi anh ra đi em sẽ nhận ra
Không ai yêu em như anh đã từng yêu

Có phải em hết yêu anh rổi
Em hãy nói đi người ơi
Anh vô tâm hay là anh đã sai
Mà dường như ta dần xa cách
Em nói đôi ta không hợp
Em nói anh không còn như trước
Nhưng tại sao em ơi
Những lúc ta bên nhau
Bàn tay em không muốn ôm anh thật lâu

Và dường như anh hiểu ra một điều
Em đã khác xưa nhiều lắm
Và dường như anh hiểu ra một điều
Em đã hết yêu anh phải không
Vậy thì anh sẽ bước ra đi
Trả lại em những ngày anh chưa đến
Và khi anh ra đi em sẽ nhận ra
Không ai yêu em như anh đã từng yêu

Và dường như anh hiểu ra một điều
Em đã khác xưa nhiều lắm
Và dường như anh hiểu ra một điều
Em đã hết yêu anh phải không
Vậy thì anh sẽ bước ra đi
Trả lại em những ngày anh chưa đến
Và khi anh ra đi em sẽ nhận ra
Không ai yêu em như anh đã từng yêu

Am I different, or are you different?

Have you stopped loving me
Please tell me, my love
Am I inconsiderate or have I somehow wronged you
Because it seems like we're growing apart
You say we're not compatible
You say I'm not the same as I used to be
But why, my dear
When we're together
Your hand doesn't want to hold mine for long

And it seems like I've realized something
You've changed a lot since before
And it seems like I've realized something
You've stopped loving me, haven't you
Then I'll walk away
Return to you the days I wasn't there
And when I'm gone, you'll realize
No one will love you like I used to

Have you stopped loving me
Please tell me, my love
Am I inconsiderate or have I somehow wronged you
Because it seems like we're growing apart
You say we're not compatible
You say I'm not the same as I used to be
But why, my dear
When we're together
Your hand doesn't want to hold mine for long

And it seems like I've realized something
You've changed a lot since before
And it seems like I've realized something
You've stopped loving me, haven't you
Then I'll walk away
Return to you the days I wasn't there
And when I'm gone, you'll realize
No one will love you like I used to

And it seems like I've realized something
You've changed a lot since before
And it seems like I've realized something
You've stopped loving me, haven't you
Then I'll walk away
Return to you the days I wasn't there
And when I'm gone, you'll realize
No one will love you like I used to