Paroles et traduction Khắc Việt - Anh Muốn Quay Lại

Anh Muốn Quay Lại

Khi anh nhắm mắt nghĩ lại ngày xưa ấy
Mọi thứ nơi đây như đang có em lúc này
Anh cứ ngỡ rằng mình còn yêu nhau
Rằng mình còn bên nhau như ngày đầu

Đôi mắt này mở ra mới thấy
Mọi thứ nơi đây không giống như anh nghĩ lúc này
Em đã mãi chỉ là một giấc mơ
Mà khi xưa trẻ thơ ta vẫn hay mộng mơ

Anh đã nghĩ thật dài lâu
Anh đã nghĩ rằng ta thật đậm sâu
Nhưng có nói trước được điều chi
Khi mà em ra đi
Anh chẳng biết lý do gì

Anh nhớ em, anh nhớ rất nhiều
Làm sao anh nói hết
Những gì ở trong trái tim của anh lúc này
Em có hay anh muốn quay lại
Như ngày đầu tiên ấy
Nhưng bây giờ em đã xa thật xa chốn này
Chỉ biết nói rằng anh nhớ em

Đôi mắt này mở ra mới thấy
Mọi thứ nơi đây không giống như anh nghĩ lúc này
Em đã mãi chỉ là một giấc mơ
Mà khi xưa trẻ thơ ta vẫn hay mộng mơ

Anh đã nghĩ thật dài lâu
Anh đã nghĩ rằng ta thật đậm sâu
Nhưng có nói trước được điều chi
Khi mà em ra đi
Anh chẳng biết lý do gì

Anh nhớ em, anh nhớ rất nhiều
Làm sao anh nói hết
Những gì còn trong trái tim của anh lúc này
Em có hay anh muốn quay lại
Như ngày đầu tiên ấy
Nhưng bây giờ em đã xa thật xa chốn này
Chỉ biết nói rằng anh nhớ em
(Hoh-uh-ho, oh-oh-oh)

Anh nhớ em anh nhớ rất nhiều
Làm sao anh nói hết
Những gì còn trong trái tim của anh lúc này
Em có hay (em có hay)
Anh muốn quay lại (oh)
Như ngày đầu tiên ấy
Nhưng bây giờ em đã xa thật xa chốn này
Chỉ biết nói rằng (oh) anh nhớ em
Uh hoh

Я хочу вернуться

Когда я закрываю глаза и вспоминаю те дни,
Всё вокруг будто бы ты рядом сейчас.
Мне всё ещё кажется, что мы любим друг друга,
Что мы всё ещё вместе, как в самом начале.

Но стоит мне открыть глаза,
И всё вокруг становится совсем не таким, как мне казалось.
Ты навсегда осталась лишь сном,
Тем самым сном, о котором мы мечтали в детстве.

Я долго думал,
Я думал, что наши чувства были глубоки.
Но как можно было что-то предвидеть,
Когда ты ушла,
Я так и не понял почему.

Я скучаю по тебе, очень сильно скучаю.
Как мне передать словами
Всё то, что сейчас у меня на сердце?
Знаешь ли ты, что я хочу вернуться
В тот самый первый день,
Но сейчас ты так далеко отсюда.
Могу лишь сказать, что скучаю по тебе.

Но стоит мне открыть глаза,
И всё вокруг становится совсем не таким, как мне казалось.
Ты навсегда осталась лишь сном,
Тем самым сном, о котором мы мечтали в детстве.

Я долго думал,
Я думал, что наши чувства были глубоки.
Но как можно было что-то предвидеть,
Когда ты ушла,
Я так и не понял почему.

Я скучаю по тебе, очень сильно скучаю.
Как мне передать словами
Всё то, что сейчас у меня на сердце?
Знаешь ли ты, что я хочу вернуться
В тот самый первый день,
Но сейчас ты так далеко отсюда.
Могу лишь сказать, что скучаю по тебе.
(Hoh-uh-ho, oh-oh-oh)

Я скучаю по тебе, очень сильно скучаю.
Как мне передать словами
Всё то, что сейчас у меня на сердце?
Знаешь ли ты (знаешь ли ты)
Я хочу вернуться (oh)
В тот самый первый день,
Но сейчас ты так далеко отсюда.
Могу лишь сказать (oh), что скучаю по тебе.
Uh hoh