Paroles et traduction Khắc Việt - Anh Muon

Anh Muon

Em! Anh muốn được nghe thấy
Giọng nói thân thương của ngày xưa
Em! Anh muốn nhìn đôi mắt
Đầy nét ưu tư khi em nhìn anh
Em như một làn mây
Chỉ cần gió ngang qua, mây sẽ lại bay
Em cho anh tình yêu ấy
Anh chưa kịp lấy nhưng đã mất khỏi tay
Anh muốn được mình ôm, được ôm em vào lòng
Nhẹ nhàng và ấm êm có chút gì yếu đuối
Nắm siết tay, nhẹ nhàng những chiếc hôn
Tim đập dồn vang ánh mắt ta nhìn đắm đuối
Anh thấy mình đang khóc, đang khóc trong nghẹn ngào
Tưởng tượng ra bóng em đang ngay gần bên anh
Tỉnh giấc dậy, chỉ là giấc mơ
Và anh quá khờ
Em! Anh muốn được nghe thấy
Giọng nói thân thương của ngày xưa
Em! Anh muốn nhìn đôi mắt
Đầy nét ưu tư khi em nhìn anh
Em như một làn mây
Chỉ cần gió ngang qua, mây sẽ lại bay
Em cho anh tình yêu ấy
Anh chưa kịp lấy nhưng đã mất khỏi tay
Anh muốn được mình ôm, được ôm em vào lòng
Nhẹ nhàng và ấm êm có chút gì yếu đuối
Nắm siết tay, nhẹ nhàng những chiếc hôn
Tim đập dồn vang ánh mắt ta nhìn đắm đuối
Anh thấy mình đang khóc, đang khóc trong nghẹn ngào
Tưởng tượng ra bóng em đang ngay gần bên anh
Tỉnh giấc dậy, chỉ là giấc mơ
Và anh quá khờ
Anh muốn được mình ôm, được ôm em vào lòng
Nhẹ nhàng và ấm êm có chút gì yếu đuối
Nắm siết tay, nhẹ nhàng những chiếc hôn
Tim đập dồn vang ánh mắt ta nhìn đắm đuối
Anh thấy mình đang khóc, đang khóc trong nghẹn ngào
Tưởng tượng ra bóng em đang ngay gần bên anh
Tỉnh giấc dậy, chỉ là giấc mơ
Và anh quá khờ
Tỉnh giấc dậy, chỉ là giấc mơ
Và anh quá khờ

I Miss You

Baby! I want to hear
Your loving voice of the past
Baby! I want to see your eyes
Full of sadness when you look at me
You're like a cloud
Just a breeze and you'll fly away
You gave me your love
I didn't have time to take it, but it slipped away
I want to hold you, to hold you in my arms
Gently and warmly, with a touch of weakness
Holding hands, kissing softly
Hearts beating fast, our eyes locked in a loving gaze
I see myself crying, crying with sadness
Imagining your shadow right beside me
Waking up, it's just a dream
And I'm so foolish
Baby! I want to hear
Your loving voice of the past
Baby! I want to see your eyes
Full of sadness when you look at me
You're like a cloud
Just a breeze and you'll fly away
You gave me your love
I didn't have time to take it, but it slipped away
I want to hold you, to hold you in my arms
Gently and warmly, with a touch of weakness
Holding hands, kissing softly
Hearts beating fast, our eyes locked in a loving gaze
I see myself crying, crying with sadness
Imagining your shadow right beside me
Waking up, it's just a dream
And I'm so foolish
I want to hold you, to hold you in my arms
Gently and warmly, with a touch of weakness
Holding hands, kissing softly
Hearts beating fast, our eyes locked in a loving gaze
I see myself crying, crying with sadness
Imagining your shadow right beside me
Waking up, it's just a dream
And I'm so foolish
Waking up, it's just a dream
And I'm so foolish