Paroles et traduction Khắc Việt - Anh Quên Mình Đã Chia Tay

Anh Quên Mình Đã Chia Tay

Đoạn đường hôm nay sao bỗng dài đến thế
Nhìn dòng người đi qua sao thấy lòng buốt giá
Miệng ta bỗng khẽ cười cớ sao mặn thế
Thì ra đôi mắt ta đã nhỏ lệ từ lâu
Tại sao hôm nay trên đường này ta lại buồn đến thế
Tại sao hôm nay trên đường này ta thấy lòng thật đau
Vì ngày xưa chính lúc này em đã xa thật xa
Vì ngày xưa chính lúc này một cuộc tình chia đôi ngã.
Mấp máy đôi môi bỗng dưng nói câu nhớ em nhiều lắm
Không gian bao la riêng anh chìm trong xót xa
Em nơi phương ấy sẽ tốt hơn ở bên anh
Anh sẽ cầu chúc cho em hạnh phúc.

Я забыл, что мы расстались

Почему сегодня этот путь кажется таким длинным?
Смотрю на проходящих мимо людей, и сердце сжимается от холода.
Мои губы растягиваются в улыбке, но почему она такая горькая?
Оказывается, мои глаза уже давно полны слез.
Почему сегодня на этой дороге мне так грустно?
Почему сегодня на этой дороге мне так больно?
Потому что когда-то именно здесь ты ушла так далеко.
Потому что когда-то именно здесь наша любовь разбилась на две части.
Мои губы шепчут: "Я так сильно по тебе скучаю".
В этом огромном мире только я один погружен в свою печаль.
Там, где ты сейчас, тебе будет лучше, чем со мной.
Я буду молиться за твое счастье.