Paroles et traduction Khắc Việt - Biet Noi La Tai Sao

Biet Noi La Tai Sao

Giữa hai ta là gì đây em ơi?
Ta không thể chiếm lấy nhau suốt đời
Nhưng sao khi nói chia tay trên môi
Hai ta lại không thể nói?

Em đã có người em yêu suốt đời
Và anh cũng đã có người yêu anh mất rồi
Trong hai ta đã có hạnh phúc riêng cuộc đời
Vì sao hai ta lại thay đổi?

Chuyện mình cứ thế này
Và vẫn cứ kéo dài đến bao giờ là kết thúc đây?
Nhiều lúc muốn nói rằng
Ta đang sai lầm
Nhưng nói ra
Ai sẽ hiểu được đây?

Đường phía trước rất dài
Và bao ánh mắt nhìn sẽ nói rất nhiều
Về chuyện hai chúng ta
Và anh không biết được
Kết thúc thế nào
Trót yêu rồi biết nói là tại sao?

Em đã có người em yêu trọn đời
Và anh cũng đã có người yêu anh mất rồi
Trong hai ta đã có hạnh phúc riêng cuộc đời
Vì sao hai ta lại thay đổi?

Chuyện mình cứ thế này
Và vẫn cứ kéo dài đến bao giờ là kết thúc đây?
Nhiều lúc muốn nói rằng
Ta đang sai lầm
Nhưng nói ra ai sẽ hiểu được đây?

Đường phía trước rất dài
Và bao ánh mắt nhìn sẽ nói rất nhiều
Về chuyện hai chúng ta
Và anh không biết được
Kết thúc thế nào
Trót yêu rồi biết nói là tại sao?

Chuyện mình cứ thế này
Và vẫn cứ kéo dài đến bao giờ
Là kết thúc đây? (oh)
Nhiều lúc muốn nói rằng
Ta đang sai lầm
Nhưng nói ra ai sẽ hiểu được đây?

Đường phía trước rất dài
Và bao ánh mắt nhìn
Sẽ nói rất nhiều
Về chuyện hai chúng ta (oh)
Và anh không biết được
Kết thúc thế nào
Trót yêu rồi
Biết nói là tại sao?

Know Why

What is between us, my dear?
We can't have each other forever.
But when we say goodbye,
Why can't we say it?

You have someone you love for a lifetime,
And I already have someone I love as well.
We both have our own happiness in life,
So why are we changing?

Our situation is like this,
And it keeps dragging on, when will it end?
Many times I want to say
We're making a mistake,
But if I say it,
Who will understand?

The road ahead is long,
And so many eyes will say so much
About us,
And I don't know
How it will end.
I've fallen in love, how can I explain why?

You have someone you love for a lifetime,
And I already have someone I love as well.
We both have our own happiness in life,
So why are we changing?

Our situation is like this,
And it keeps dragging on, when will it end?
Many times I want to say
We're making a mistake,
But if I say it, who will understand?

The road ahead is long,
And so many eyes will say so much
About us,
And I don't know
How it will end.
I've fallen in love, how can I explain why?

Our situation is like this,
And it keeps dragging on, when
Will it end? (oh)
Many times I want to say
We're making a mistake,
But if I say it, who will understand?

The road ahead is long,
And so many eyes
Will say so much
About us (oh)
And I don't know
How it will end.
I've fallen in love,
How can I explain why?