Paroles et traduction Khắc Việt - Cám Ơn Em

Cám Ơn Em

Ngày mai anh đi đến một nơi xa lạ.
Nơi anh sẽ sống những tháng ngày không em.
Ngày mai anh đi khi bình minh lên cao.
Có nắng soi trên đường anh đi.
Tạm biệt em thân yêu, một nụ hôn chia ly.
Một vòng tay ôm mãi không muốn rời.
Và từ đây đôi ta sẽ cách xa phương trời.
Một người đứng nhìn một người đi...

Đừng làm nước mắt anh rơi.
Đừng làm chân anh chùn bước.
Và hãy để thời gian,
Chứng minh cuộc tình đôi ta.
Và anh sẽ về thôi.
Chờ ngày ôm em trong tay anh nói rằng:
"Anh đã về đây.
Cảm ơn em đã đợi anh..."

Thank You

Tomorrow I'll go to a strange place.
Where I'll live months without you.
Tomorrow I'll go when the sun rises high.
There will be sunshine on my way.
Goodbye my dear, a kiss of farewell.
A hug that I don't want to let go.
And from here we will be separated by the sky.
One person watching, one person leaving...

Don't make my tears fall.
Don't make my legs falter.
And let time,
Prove our love.
And I will come back.
Waiting for the day to hold you in my arms and tell you:
"I'm back.
Thank you for waiting for me..."