Paroles et traduction Khắc Việt - Chia Tay

Chia Tay

Người yêu của anh,
Anh biết nói sao,
Khi anh nhận ra trót thương em nhiều
Nhớ những phút giây ta gần bên nhau,
Nắm tay ngắm sao rơi

Người yêu của em,
Em biết nói sao,
Khi em nhận ra trót yêu anh nhiều
Nhớ những phút giây hai đứa gần bên nhau,
Chia tay em khóc nhiều

Giờ nay khi anh (em) không thật lòng,
Nhớ những phút giây này đã qua
Rồi khi chia tay nhau mãi mãi,
Anh nói rằng,
Em nói rằng:
"Mình trót yêu nhau đậm sâu"

Расставание

Любимая моя,
Что мне сказать,
Когда я понял, как сильно полюбил тебя?
Вспоминаю те мгновения, когда мы были рядом,
Держались за руки и смотрели на падающие звезды.

Любимый мой,
Что мне сказать,
Когда я поняла, как сильно полюбила тебя?
Вспоминаю те мгновения, когда мы были вместе,
Расставаясь, я много плакала.

Теперь, когда ты (я) неискренен(няя),
Вспоминаю те мгновения, что прошли.
И когда мы расстаёмся навсегда,
Я говорю,
Ты говоришь:
"Мы так сильно полюбили друг друга".