Paroles et traduction Khắc Việt - Cuoi Cung

Cuoi Cung

Cuối cùng giấc mơ là thật
Thức dậy chẳng còn bên nhau
Cuối cùng nỗi đau là thật
Vỡ vụn cả tâm hồn này

Cuối cùng chẳng có điều gì
Có thể đắng hơn nước mắt
Những ngày, những đêm đợi chờ
Cuối cùng đúng hay là sai

Tại sao những nỗi nhớ chỉ bên người ở lại
Tại sao không cho tim anh quên hết đi
Tại sao những lúc muốn khóc anh phải mỉm cười
Anh phải cười dù lòng không vui

Anh sẽ cố giấu ký ức nơi nào xa vời
Anh sẽ cố không đi ngang thế giới em
Những ngày qua anh sẽ xem như một giấc mơ
Chỉ cần thấy em bình yên
Nỗi buồn hãy dành riêng anh

Cuối cùng chẳng có điều gì
Có thể đắng hơn nước mắt
Những ngày, những đêm đợi chờ
Cuối cùng đúng hay là sai

Tại sao những nỗi nhớ chỉ bên người ở lại
Tại sao không cho tim anh quên hết đi
Tại sao những lúc muốn khóc anh phải mỉm cười
Anh phải cười dù lòng không vui

Anh sẽ cố giấu ký ức nơi nào xa vời
Anh sẽ cố không đi ngang thế giới em
Những ngày qua anh sẽ xem như một giấc mơ
Chỉ cần thấy em bình yên
Nỗi buồn hãy dành riêng anh

Tại sao những nỗi nhớ chỉ bên người ở lại
Tại sao không cho tim anh quên hết đi
Tại sao những lúc muốn khóc anh phải mỉm cười
Anh phải cười dù lòng không vui no hoo

Anh sẽ cố giấu ký ức nơi nào xa vời
Anh sẽ cố không đi ngang thế giới em
Những ngày qua anh sẽ xem như một giấc mơ
Chỉ cần thấy em bình yên
Nỗi buồn hãy dành riêng anh

Chỉ cần thấy em bình yên
Nỗi buồn hãy dành riêng anh

Наконец

Наконец, мечта стала реальностью
Проснулся, а тебя рядом нет
Наконец, боль стала реальностью
Разбита вся моя душа

Наконец, нет ничего
Горьче, чем эти слезы
Дни и ночи ожидания
Наконец, правильно ли это или нет

Почему эти воспоминания остались только у меня
Почему моему сердцу не позволено все забыть
Почему, когда хочется плакать, я должен улыбаться
Я должен улыбаться, даже если мне не весело

Я постараюсь спрятать воспоминания где-то далеко
Я постараюсь не пересекать твой мир
Прошедшие дни я буду считать сном
Мне просто нужно видеть тебя спокойной
Пусть грусть останется только моей

Наконец, нет ничего
Горьче, чем эти слезы
Дни и ночи ожидания
Наконец, правильно ли это или нет

Почему эти воспоминания остались только у меня
Почему моему сердцу не позволено все забыть
Почему, когда хочется плакать, я должен улыбаться
Я должен улыбаться, даже если мне не весело

Я постараюсь спрятать воспоминания где-то далеко
Я постараюсь не пересекать твой мир
Прошедшие дни я буду считать сном
Мне просто нужно видеть тебя спокойной
Пусть грусть останется только моей

Почему эти воспоминания остались только у меня
Почему моему сердцу не позволено все забыть
Почему, когда хочется плакать, я должен улыбаться
Я должен улыбаться, даже если мне не весело, нет, нет

Я постараюсь спрятать воспоминания где-то далеко
Я постараюсь не пересекать твой мир
Прошедшие дни я буду считать сном
Мне просто нужно видеть тебя спокойной
Пусть грусть останется только моей

Мне просто нужно видеть тебя спокойной
Пусть грусть останется только моей