Paroles et traduction Khắc Việt - Khác Biệt

Khác Biệt

Một người vô tâm
Lại yêu một người ân cần
Tại sao có thể bên nhau
Khi ta quá đỗi khác biệt
Người thì lắng lo từng đêm
Người thì không chút muộn phiền
Yêu nhau mà ta như đang
Dày xé nhau từng ngày
Người thì bao dung thứ tha
Trong tình yêu luôn thật thà
Người thì luôn nói anh sai
Khi anh cũng chẳng làm gì
Giờ thì với em tình yêu
Là bực tức với khó chịu
Mình chia tay nhé
Em đồng ý không
Anh mệt rồi phải chạy theo em mãi
Như là bóng đang đuổi theo những ánh nắng ban mai
Mình dừng lại từ đây tốt nhất nên như vậy
Yêu nhau làm chi khi cứ phải nghĩ suy
Anh chỉ là một đốm sáng nhỏ nhoi
Khi ngoài kia với em ánh sáng là cả bầu trời
Anh tự mình cảm nhận thấy tình yêu đã hết rồi
Em ơi thôi mình chia tay.

Unmatched

A careless someone
Falls in love with a caring someone
How can they be together
When they're so different?
One worries all night long
The other doesn't care at all
Our love is like we're tearing
Each other apart every day
One forgives easily
Is always honest in love
The other always blames me
Even when I've done nothing wrong
Now, to you, love
Is just frustration and irritation
Let's break up
Do you agree?
I'm tired of chasing after you
Like a shadow chasing after the dawn
It's best if we stop here
Why be in love if it's all just guesswork?
I'm just a small light
When the light for you is the whole sky
I can feel it myself, our love is gone
My love, let's break up.