Paroles et traduction Khắc Việt - Muốn Nói

Muốn Nói

Cơn mưa chiều nay bỗng dưng kéo đến làm cho lòng ai nhớ thêm
Tin nhắn hiện lên của em nhắn đến cảm xúc thật khó gọi tên
Định cũng muốn nhắn em có khoẻ không?
Tại sao hôm nay bỗng nhiên hỏi anh
Đầu anh phân vân có đến hàng nghìn câu muốn nói, muốn hỏi em

Muốn nói anh đang thật vui anh đang hạnh phúc như mới gặp lại ai bao lâu
Muốn nói em biết là anh luôn mong một lần em hỏi anh
Muốn nói em nghe về quãng thời gian anh và em chia tay
Em có biết anh không vững vàng thế này

Muốn nói yêu em nhiều lắm và muốn từng ngày trôi qua nhanh
Muốn trách quá khứ và trách mọi thứ vì sao em bỏ anh
Muốn ngay khi ánh bình minh thức giấc mọi điều xung quanh anh
Về em về những kỷ niệm sẽ mất đi

Cơn mưa chiều nay bỗng dưng kéo đến làm cho lòng ai nhớ thêm
Tin nhắn hiện lên của em nhắn đến cảm xúc thật khó gọi tên
Định cũng muốn nhắn em có khoẻ không?
Tại sao hôm nay bỗng nhiên hỏi anh
Đầu anh phân vân có đến hàng nghìn câu muốn nói, muốn hỏi em

Muốn nói anh đang thật vui anh đang hạnh phúc như mới gặp lại ai bao lâu
Muốn nói em biết là anh luôn mong một lần em hỏi anh
Muốn nói em nghe về quãng thời gian anh và em chia tay
Em có biết anh không vững vàng thế này

Muốn nói yêu em nhiều lắm và muốn từng ngày trôi qua nhanh
Muốn trách quá khứ và trách mọi thứ vì sao em bỏ anh
Muốn ngay khi ánh bình minh thức giấc mọi điều xung quanh anh
Về em về những kỷ niệm sẽ mất đi

Muốn nói anh đang thật vui...
Đang hạnh phúc...
Thời gian anh và em chia tay anh không vững vàng...
Em biết không?

Muốn nói yêu em nhiều lắm và muốn từng ngày trôi qua nhanh
Muốn trách quá khứ và trách mọi thứ vì sao em bỏ anh
Muốn ngay khi ánh bình minh thức giấc mọi điều xung quanh anh
Về em về những kỷ niệm sẽ mất đi
Về em về những kỷ niệm sẽ mất đi

Хочу сказать

Сегодняшний вечерний дождь вдруг нахлынул, заставив мое сердце сильнее тосковать
Твое сообщение всплыло на экране, и я не могу описать свои чувства
Хотел написать тебе: "Как дела?"
Почему ты сегодня вдруг спрашиваешь меня?
В моей голове роятся тысячи вопросов, которые я хочу тебе задать

Хочу сказать, что я по-настоящему счастлив, как будто снова встретил кого-то после долгой разлуки
Хочу сказать, что я всегда ждал, когда ты спросишь меня
Хочу рассказать тебе о времени, когда мы расстались
Знаешь ли ты, как мне было тяжело?

Хочу сказать, что очень люблю тебя и хочу, чтобы дни летели быстрее
Хочу проклясть прошлое и все то, что заставило тебя уйти
Хочу, чтобы, проснувшись на рассвете, все вокруг меня
Напоминало о тебе, о наших воспоминаниях, которые исчезнут

Сегодняшний вечерний дождь вдруг нахлынул, заставив мое сердце сильнее тосковать
Твое сообщение всплыло на экране, и я не могу описать свои чувства
Хотел написать тебе: "Как дела?"
Почему ты сегодня вдруг спрашиваешь меня?
В моей голове роятся тысячи вопросов, которые я хочу тебе задать

Хочу сказать, что я по-настоящему счастлив, как будто снова встретил кого-то после долгой разлуки
Хочу сказать, что я всегда ждал, когда ты спросишь меня
Хочу рассказать тебе о времени, когда мы расстались
Знаешь ли ты, как мне было тяжело?

Хочу сказать, что очень люблю тебя и хочу, чтобы дни летели быстрее
Хочу проклясть прошлое и все то, что заставило тебя уйти
Хочу, чтобы, проснувшись на рассвете, все вокруг меня
Напоминало о тебе, о наших воспоминаниях, которые исчезнут

Хочу сказать, что я по-настоящему счастлив...
По-настоящему счастлив...
После нашего расставания мне было очень тяжело...
Ты знаешь?

Хочу сказать, что очень люблю тебя и хочу, чтобы дни летели быстрее
Хочу проклясть прошлое и все то, что заставило тебя уйти
Хочу, чтобы, проснувшись на рассвете, все вокруг меня
Напоминало о тебе, о наших воспоминаниях, которые исчезнут
Напоминало о тебе, о наших воспоминаниях, которые исчезнут