Paroles et traduction Khắc Việt - Người Cô Đơn

Người Cô Đơn

Anh nghe trong gió có tiếng em về.
Anh bỗng thấy tim anh não nề.
Anh cứ ngỡ rằng, rằng mình còn yêu nhau.
Tỉnh giấc mới biết hóa ra chỉ là.
Một cơn mơ đã đến trong đêm qua
Anh thức dậy, đôi mắt này chợt thấy lệ cay.
[ĐK]:
Vì sao trong anh lại thế?
Vì sao anh không thể quên?
Anh đã bao nhiêu lần tự nói với anh rằng.
Rằng anh sẽ, anh sẽ yêu thêm một người khác.
Để khỏa lấp đi khoảng trống những ngày không em.
Ngờ đâu yêu em nhiều thế!
Ngờ đâu anh không thể quên!
Khi đôi ta mới yêu nhau anh đâu biết sẽ yêu thế này.
Lần đâu tiên nước mắt anh rơi một người là em.
Bước qua bao nhiêu cuộc tình, hạnh phúc cứ ngỡ là mình.
Nào ngờ đâu ta mới là người cô đơn...!!!
Anh nghe trong gió có tiếng em về.
Anh bỗng thấy tim anh não nề.
Anh cứ ngỡ rằng, rằng mình còn yêu nhau.
Tỉnh giấc mới biết hóa ra chỉ là.
Một cơn mơ đã đến trong đêm qua
Anh thức dậy, đôi mắt này chợt thấy lệ cay.
[ĐK]:
Vì sao trong anh lại thế?
Vì sao anh không thể quên?
Anh đã bao nhiêu lần tự nói với anh rằng.
Rằng anh sẽ, anh sẽ yêu thêm một người khác.
Để khỏa lấp đi khoảng trống những ngày không em.
Ngờ đâu yêu em nhiều thế!
Ngờ đâu anh không thể quên!
Khi đôi ta mới yêu nhau anh đâu biết sẽ yêu thế này.
Lần đâu tiên nước mắt anh rơi một người là em.
Bước qua bao nhiêu cuộc tình, hạnh phúc cứ ngỡ là mình.
Nào ngờ đâu ta mới là người cô đơn...!!!
Vì sao trong anh lại thế?
Vì sao anh không thể quên?
Anh đã bao nhiêu lần tự nói với anh rằng.
Rằng anh sẽ, anh sẽ yêu thêm một người khác.
Để khỏa lấp đi khoảng trống những ngày không em.
Ngờ đâu yêu em nhiều thế!
Ngờ đâu anh không thể quên!
Khi đôi ta mới yêu nhau anh đâu biết sẽ yêu thế này.
Lần đâu tiên nước mắt anh rơi một người là em.
Bước qua bao nhiêu cuộc tình, hạnh phúc cứ ngỡ là mình.
Nào ngờ đâu ta mới là người cô đơn...

Lonely One

I hear your voice in the wind, my love.
My heart sinks, heavy as lead.
I thought we were still in love.
I awaken to find it was just
A dream that came to me last night.
I awoke, and tears streamed down my face.
[Chorus]:
Why am I like this?
Why can't I forget you?
I've told myself a thousand times
That I will, I will love someone else.
To fill the void of those days without you.
But I never knew I loved you so much!
I never knew I couldn't forget you!
When we first fell in love, I didn't know I would love you this way.
The first time I cried for someone was you.
I've been through so many relationships, thinking I was happy.
But I never expected I'd be the lonely one...!!!
I hear your voice in the wind, my love.
My heart sinks, heavy as lead.
I thought we were still in love.
I awaken to find it was just
A dream that came to me last night.
I awoke, and tears streamed down my face.
[Chorus]:
Why am I like this?
Why can't I forget you?
I've told myself a thousand times
That I will, I will love someone else.
To fill the void of those days without you.
But I never knew I loved you so much!
I never knew I couldn't forget you!
When we first fell in love, I didn't know I would love you this way.
The first time I cried for someone was you.
I've been through so many relationships, thinking I was happy.
But I never expected I'd be the lonely one...!!!
Why am I like this?
Why can't I forget you?
I've told myself a thousand times
That I will, I will love someone else.
To fill the void of those days without you.
But I never knew I loved you so much!
I never knew I couldn't forget you!
When we first fell in love, I didn't know I would love you this way.
The first time I cried for someone was you.
I've been through so many relationships, thinking I was happy.
But I never expected I'd be the lonely one...