Paroles et traduction Khắc Việt - Người Cô Đơn

Người Cô Đơn

Anh nghe trong gió có tiếng em về.
Anh bỗng thấy tim anh não nề.
Anh cứ ngỡ rằng, rằng mình còn yêu nhau.
Tỉnh giấc mới biết hóa ra chỉ là.
Một cơn mơ đã đến trong đêm qua
Anh thức dậy, đôi mắt này chợt thấy lệ cay.
[ĐK]:
Vì sao trong anh lại thế?
Vì sao anh không thể quên?
Anh đã bao nhiêu lần tự nói với anh rằng.
Rằng anh sẽ, anh sẽ yêu thêm một người khác.
Để khỏa lấp đi khoảng trống những ngày không em.
Ngờ đâu yêu em nhiều thế!
Ngờ đâu anh không thể quên!
Khi đôi ta mới yêu nhau anh đâu biết sẽ yêu thế này.
Lần đâu tiên nước mắt anh rơi một người là em.
Bước qua bao nhiêu cuộc tình, hạnh phúc cứ ngỡ là mình.
Nào ngờ đâu ta mới là người cô đơn...!!!
Anh nghe trong gió có tiếng em về.
Anh bỗng thấy tim anh não nề.
Anh cứ ngỡ rằng, rằng mình còn yêu nhau.
Tỉnh giấc mới biết hóa ra chỉ là.
Một cơn mơ đã đến trong đêm qua
Anh thức dậy, đôi mắt này chợt thấy lệ cay.
[ĐK]:
Vì sao trong anh lại thế?
Vì sao anh không thể quên?
Anh đã bao nhiêu lần tự nói với anh rằng.
Rằng anh sẽ, anh sẽ yêu thêm một người khác.
Để khỏa lấp đi khoảng trống những ngày không em.
Ngờ đâu yêu em nhiều thế!
Ngờ đâu anh không thể quên!
Khi đôi ta mới yêu nhau anh đâu biết sẽ yêu thế này.
Lần đâu tiên nước mắt anh rơi một người là em.
Bước qua bao nhiêu cuộc tình, hạnh phúc cứ ngỡ là mình.
Nào ngờ đâu ta mới là người cô đơn...!!!
Vì sao trong anh lại thế?
Vì sao anh không thể quên?
Anh đã bao nhiêu lần tự nói với anh rằng.
Rằng anh sẽ, anh sẽ yêu thêm một người khác.
Để khỏa lấp đi khoảng trống những ngày không em.
Ngờ đâu yêu em nhiều thế!
Ngờ đâu anh không thể quên!
Khi đôi ta mới yêu nhau anh đâu biết sẽ yêu thế này.
Lần đâu tiên nước mắt anh rơi một người là em.
Bước qua bao nhiêu cuộc tình, hạnh phúc cứ ngỡ là mình.
Nào ngờ đâu ta mới là người cô đơn...

Одинокий человек

Я слышу твой голос в шелесте ветра.
И сердце мое вдруг сжимается от тоски.
Мне казалось, что мы всё ещё любим друг друга.
Проснувшись, понял, что это было всего лишь...
Сном, пришедшим ко мне прошлой ночью.
Я просыпаюсь, и мои глаза наполняются слезами.
[Припев]:
Почему я такой?
Почему я не могу тебя забыть?
Сколько раз я говорил себе,
Что я полюблю другую.
Чтобы заполнить пустоту дней без тебя.
Кто бы мог подумать, что я так сильно тебя люблю!
Кто бы мог подумать, что я не смогу тебя забыть!
Когда мы только начинали встречаться, я не знал, что полюблю тебя так сильно.
Впервые в жизни мои слезы текут из-за тебя.
Я прошел через столько отношений, думал, что счастье нашел с ними.
Но, как оказалось, одинокий человек — это я...!!!
Я слышу твой голос в шелесте ветра.
И сердце мое вдруг сжимается от тоски.
Мне казалось, что мы всё ещё любим друг друга.
Проснувшись, понял, что это было всего лишь...
Сном, пришедшим ко мне прошлой ночью.
Я просыпаюсь, и мои глаза наполняются слезами.
[Припев]:
Почему я такой?
Почему я не могу тебя забыть?
Сколько раз я говорил себе,
Что я полюблю другую.
Чтобы заполнить пустоту дней без тебя.
Кто бы мог подумать, что я так сильно тебя люблю!
Кто бы мог подумать, что я не смогу тебя забыть!
Когда мы только начинали встречаться, я не знал, что полюблю тебя так сильно.
Впервые в жизни мои слезы текут из-за тебя.
Я прошел через столько отношений, думал, что счастье нашел с ними.
Но, как оказалось, одинокий человек — это я...!!!
Почему я такой?
Почему я не могу тебя забыть?
Сколько раз я говорил себе,
Что я полюблю другую.
Чтобы заполнить пустоту дней без тебя.
Кто бы мог подумать, что я так сильно тебя люблю!
Кто бы мог подумать, что я не смогу тебя забыть!
Когда мы только начинали встречаться, я не знал, что полюблю тебя так сильно.
Впервые в жизни мои слезы текут из-за тебя.
Я прошел через столько отношений, думал, что счастье нашел с ними.
Но, как оказалось, одинокий человек — это я...