Paroles et traduction Khắc Việt - Ngại Yêu

Ngại Yêu

Cảm xúc trong anh bây giờ
Là ngại đến với một người
Ngại làm quen lúc ban đầu
Ngại những tin nhắn hẹn hò
Lại giống như em ngày xưa

Gọi là muốn yêu cũng phải
Và muốn cô đơn cũng phải
Gọi là mông lung cũng phải
Ngại mở lòng ra cũng phải
Anh thấy anh ngại yêu

Vì nỗi nhớ em nhiều quá
Anh dành cho em hết
Nên không còn cho người ta
Người đến với anh thì trốn
Người trốn anh, anh lại yêu
Đợi chờ gì đó mà anh biết không quay trở lại

Nhiều lần cũng muốn mở lòng đấy
Nhưng sợ vừa bên ai đó, em lại quay về đây
Sợ với người mới kia
Sợ sẽ không cùng thói quen
Mà đã theo anh cùng với những kỉ niệm
Sợ bắt đầu

Cảm xúc trong anh bây giờ
Là ngại đến với một người
Ngại làm quen lúc ban đầu
Ngại những tin nhắn hẹn hò
Lại giống như em ngày xưa (uh-huh)

Gọi là muốn yêu cũng phải
Và muốn cô đơn cũng phải
Gọi là mông lung cũng phải
Ngại mở lòng ra cũng phải
Anh thấy anh ngại yêu

Vì nỗi nhớ em nhiều quá
Anh dành cho em hết
Nên không còn cho người ta
Người đến với anh thì trốn
Người trốn anh, anh lại yêu
Đợi chờ gì đó mà anh biết không quay trở lại

Nhiều lần cũng muốn mở lòng đấy
Nhưng sợ vừa bên ai đó, em lại quay về đây
Sợ với người mới kia
Sợ sẽ không cùng thói quen
Mà đã theo anh cùng với những kỉ niệm
Sợ bắt đầu

Vì nỗi nhớ em nhiều quá
Anh dành cho em hết
Nên không còn cho người ta
Người đến với anh thì trốn
Người trốn anh, anh lại yêu
Đợi chờ gì đó mà anh biết không quay trở lại

Nhiều lần cũng muốn mở lòng đấy
Nhưng sợ vừa bên ai đó, em lại quay về đây
Sợ với người mới kia
Sợ sẽ không cùng thói quen
Mà đã theo anh cùng với những kỉ niệm

Sợ bắt đầu (uhhh)

Hesitant to Love

The feeling inside me right now
Is a hesitation to approach someone
Hesitant to get acquainted at first
Hesitant about those dating messages
Just like you used to be

It's like wanting to love is a must
And wanting to be alone is a must
It's like being confused is a must
Hesitant to open my heart is a must
I find myself hesitant to love

Because I miss you so much
I gave you all of me
So there's nothing left for anyone else
Those who come to me, I avoid
Those I avoid, I end up loving
Waiting for something I know won't return

Many times I've wanted to open my heart
But I'm afraid that as soon as I'm with someone else, you'll come back
Afraid with this new person
Afraid we won't share the same habits
That have followed me along with the memories of you
Afraid to start over

The feeling inside me right now
Is a hesitation to approach someone
Hesitant to get acquainted at first
Hesitant about those dating messages
Just like you used to be (uh-huh)

It's like wanting to love is a must
And wanting to be alone is a must
It's like being confused is a must
Hesitant to open my heart is a must
I find myself hesitant to love

Because I miss you so much
I gave you all of me
So there's nothing left for anyone else
Those who come to me, I avoid
Those I avoid, I end up loving
Waiting for something I know won't return

Many times I've wanted to open my heart
But I'm afraid that as soon as I'm with someone else, you'll come back
Afraid with this new person
Afraid we won't share the same habits
That have followed me along with the memories of you
Afraid to start over

Because I miss you so much
I gave you all of me
So there's nothing left for anyone else
Those who come to me, I avoid
Those I avoid, I end up loving
Waiting for something I know won't return

Many times I've wanted to open my heart
But I'm afraid that as soon as I'm with someone else, you'll come back
Afraid with this new person
Afraid we won't share the same habits
That have followed me along with the memories of you

Afraid to start over (uhhh)