Paroles et traduction Khắc Việt - Như Vậy Nhé

Như Vậy Nhé

Cười đi em, đừng khóc nhé
Mình xa nhau có lẽ cũng do ông trời đã cho ta được gặp nhau
Nhưng không cho ta bên nhau
Rồi ngày mai, ở bên em
Không phải anh nhưng sẽ có người thay thế anh yêu em
Dù bên nhau chỉ trong phút giây nhưng anh sẽ nhớ

Những nụ hôn đó ta trao, những lời nói ngọt ngào
Vòng tay ôm xiết đan chặt vào nhau
Anh chỉ muốn ôm em, ôm chặt mãi không buông
Anh chỉ ước em mãi là của anh
Nhưng sự thật không thể đổi, em giờ đã có người
Bên cạnh em ngày mai không phải là anh
Em đã nói những lời anh cảm thấy rã rời
Có lẽ ta chỉ là bạn thôi
Như vậy nhé

Cười đi em, đừng khóc nhé
Mình xa nhau có lẽ cũng do ông trời đã cho ta được gặp nhau
Nhưng không cho ta bên nhau
Rồi ngày mai, ở bên em
Không phải anh nhưng sẽ có người thay thế anh yêu em
Dù bên nhau chỉ trong phút giây nhưng anh sẽ nhớ

Những nụ hôn đó ta trao, những lời nói ngọt ngào
Vòng tay ôm xiết đan chặt vào nhau
Anh chỉ muốn ôm em, ôm chặt mãi không buông
Anh chỉ ước em mãi là của anh
Nhưng sự thật không thể đổi, em giờ đã có người
Bên cạnh em ngày mai không phải là anh
Em đã nói những lời anh cảm thấy rã rời
Có lẽ ta chỉ là bạn thôi
Như vậy nhé

Những nụ hôn đó ta trao, những lời nói ngọt ngào
Vòng tay ôm xiết đan chặt vào nhau
Anh chỉ muốn ôm em, ôm chặt mãi không buông
Anh chỉ ước em mãi là của anh
Nhưng sự thật không thể đổi, em giờ đã có người
Bên cạnh em ngày mai không phải là anh
Em đã nói những lời anh cảm thấy rã rời
Có lẽ ta chỉ là bạn thôi
Như vậy nhé
Oh oh uh uh
Như vậy nhé oh oh
Như vậy nhé woo oh

Like That

Smile, dear, don't cry
Maybe it's destiny that brought us together
But not to stay
Tomorrow, by your side
It won't be me, someone else will take my place to love you
Though we were together only for a moment, I'll remember

Those kisses we shared, those sweet words
Arms wrapped tightly around each other
I just wanted to hold you, hold you forever
I just wished you were mine forever
But truth cannot be changed, you're now with someone else
Beside you tomorrow, it won't be me
You've said things that made me broken
Perhaps we're just friends
Like that

Smile, dear, don't cry
Maybe it's destiny that brought us together
But not to stay
Tomorrow, by your side
It won't be me, someone else will take my place to love you
Though we were together only for a moment, I'll remember

Those kisses we shared, those sweet words
Arms wrapped tightly around each other
I just wanted to hold you, hold you forever
I just wished you were mine forever
But truth cannot be changed, you're now with someone else
Beside you tomorrow, it won't be me
You've said things that made me broken
Perhaps we're just friends
Like that

Those kisses we shared, those sweet words
Arms wrapped tightly around each other
I just wanted to hold you, hold you forever
I just wished you were mine forever
But truth cannot be changed, you're now with someone else
Beside you tomorrow, it won't be me
You've said things that made me broken
Perhaps we're just friends
Like that
Oh oh uh uh
Like that oh oh
Like that woo oh