Paroles et traduction Khắc Việt - Quên

Quên

Bước thật chậm, để quên một người,
đằng sau dĩ vãng chưa phai màu.
Hãy nhìn về nơi phía xa chân trời,
Nếu tình cờ anh với em gặp mặt,
Nhìn nhau ta biết vui hay buồn?
Nếu một ngày trông thấy anh trên đường,
Nhìn anh em có cười không?

Em giờ ra sao, rất vui hay đang buồn?
Có khi nào trong phút giây em chợt nhớ đến anh?
Anh thì vẫn thế, vẫn yêu em như ngày nào.
Vẫn là người luôn dõi theo em mà thôi...

Forget

I walk very slowly, to forget someone,
behind the past has not faded.
Look at the distant horizon,
If we happen to meet,
Will we be happy or sad when we see each other?
If one day I see you on the street,
Will I smile when I see you?

How are you now, very happy or sad?
Do you ever think of me in a moment?
I'm still the same, love you as I did then.
I'm still the one who always follows you...